唐詩三百首

拼譯繁原

凄凄去親愛，泛泛入煙霧。

歸棹洛陽人，殘鐘廣陵樹。

瑤池

拼譯繁原

瑤池阿母綺窗開，黃竹歌聲動地哀。

八駿日行三萬里，穆王何事不重來。

喜見外弟又言別

唐代：李益

拼譯繁原

十年離亂后，長大一相逢。

問姓驚初見，稱名憶舊容。

東郊

拼譯繁原

吏舍跼終年，出郊曠清曙。

楊柳散和風，青山澹吾慮。

和晉陵陸丞早春游望

唐代：杜審言

拼譯繁原

獨有宦游人，偏驚物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

閨怨

唐代：王昌齡

拼譯繁原

閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

春思

唐代：李白

拼譯繁原

燕草如碧絲，秦桑低綠枝。

當君懷歸日，是妾斷腸時。

和樂天春詞

唐代：劉禹錫

拼譯繁原

新妝宜面下朱樓，深鎖春光一院愁。

行到中庭數花朵，蜻蜓飛上玉搔頭。

春宮怨

唐代：杜荀鶴

拼譯繁原

早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若為容。

風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶采芙蓉。

闕題

唐代：劉昚虛

拼譯繁原

道由白云盡，春與青溪長。

時有落花至，遠隨流水香。

題金陵渡

唐代：張祜

拼譯繁原

金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁。

潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州。

贈闕下裴舍人

唐代：錢起

拼譯繁原

二月黃鶯飛上林，春城紫禁曉陰陰。

長樂鐘聲花外盡，龍池柳色雨中深。

寄韓諫議注

拼譯繁原

今我不樂思岳陽，身欲奮飛病在床。

美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。

渡漢江

唐代：宋之問

拼譯繁原

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉情更怯，不敢問來人。

利州南渡

唐代：溫庭筠

拼譯繁原

澹然空水對斜暉，曲島蒼茫接翠微。

波上馬嘶看棹去，柳邊人歇待船歸。

感遇十二首·其一

唐代：張九齡

拼譯繁原

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

欣欣此生意，自爾為佳節。

寄人

唐代：張泌

拼譯繁原

別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。

多情只有春庭月，猶為離人照落花。

近試上張籍水部

唐代：朱慶馀

拼譯繁原

洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。

妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無。

遣悲懷三首·其三

唐代：元稹

拼譯繁原

閑坐悲君亦自悲，百年都是幾多時。

鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。

為有

拼譯繁原

為有云屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。

無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。

無題·重幃深下莫愁堂

拼譯繁原

重幃深下莫愁堂，臥后清宵細細長。

神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。

古意

唐代：李頎

拼譯繁原

男兒事長征，少小幽燕客。

賭勝馬蹄下，由來輕七尺。

相思

唐代：王維

拼譯繁原

紅豆生南國，春來發幾枝。

愿君多采擷，此物最相思。

登柳州城樓寄漳汀封連四州

唐代：柳宗元

拼譯繁原

城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫。

驚風亂飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墻。

秦中感秋寄遠上人

唐代：孟浩然

拼譯繁原

一丘常欲臥，三徑苦無資。

北土非吾愿，東林懷我師。

歲暮歸南山

唐代：孟浩然

拼譯繁原

北闕休上書，南山歸敝廬。不才明主棄，多病故人疏。

白發催年老，青陽逼歲除。永懷愁不寐，松月夜窗虛。

蜀道難

唐代：李白

拼譯繁原

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！

蠶叢及魚鳧，開國何茫然！

春泛若耶溪

唐代：綦毋潛

拼譯繁原

幽意無斷絕，此去隨所偶。

晚風吹行舟，花路入溪口。

遣懷

唐代：杜牧

拼譯繁原

落魄江南載酒行，楚腰纖細掌中輕。(江南一作：江湖；纖細一作：腸斷)

十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。

賈生

拼譯繁原

宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。

可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

雜詩三首·其三

唐代：沈佺期

拼譯繁原

聞道黃龍戍，頻年不解兵。

可憐閨里月，長在漢家營。

寄令狐郎中

拼譯繁原

嵩云秦樹久離居，雙鯉迢迢一紙書。

休問梁園舊賓客，茂陵秋雨病相如。

錦瑟

拼譯繁原

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

寄李儋元錫

拼譯繁原

去年花里逢君別，今日花開又一年。

世事茫茫難自料，春愁黯黯獨成眠。

無題·鳳尾香羅薄幾重

拼譯繁原

鳳尾香羅薄幾重，碧文圓頂夜深縫。

扇裁月魄羞難掩，車走雷聲語未通。

雜詩三首·其二

唐代：王維

拼譯繁原

君自故鄉來，應知故鄉事。

來日綺窗前，寒梅著花未？

題大庾嶺北驛

唐代：宋之問

拼譯繁原

陽月南飛雁，傳聞至此回。

我行殊未已，何日復歸來。

風雨

拼譯繁原

凄涼寶劍篇，羈泊欲窮年。

黃葉仍風雨，青樓自管弦。

寄全椒山中道士

拼譯繁原

今朝郡齋冷，忽念山中客。

澗底束荊薪，歸來煮白石。

長沙過賈誼宅

唐代：劉長卿

拼譯繁原

三年謫宦此棲遲，萬古惟留楚客悲。

秋草獨尋人去后，寒林空見日斜時。

詠懷古跡五首·其五

拼譯繁原

諸葛大名垂宇宙，宗臣遺像肅清高。

三分割據紆籌策，萬古云霄一羽毛。

塞下曲

唐代：王昌齡

拼譯繁原

飲馬渡秋水，水寒風似刀。

平沙日未沒，黯黯見臨洮。

宿府

拼譯繁原

清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。

永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。

云陽館與韓紳宿別

唐代：司空曙

拼譯繁原

故人江海別，幾度隔山川。

乍見翻疑夢，相悲各問年。

涼思

拼譯繁原

客去波平檻，蟬休露滿枝。永懷當此節，倚立自移時。

北斗兼春遠，南陵寓使遲。天涯占夢數，疑誤有新知。

遣悲懷三首·其二

唐代：元稹

拼譯繁原

昔日戲言身后意，今朝都到眼前來。(身后意一作：身后事)

衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。

別房太尉墓