首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 八陣圖

      八陣圖

      [唐代]:杜甫

      功蓋三分國,名成八陣圖。(名成一作:名高)

      江流石不轉,遺恨失吞吳。

      八陣圖譯文及注釋

      譯文

      三國鼎立你建立了蓋世功績,創八陣圖你成就了永久聲名。

      江水東流推不轉你布陣石頭,千古遺恨你滅吳失策功未就。

      注釋

      八陣圖:由八種陣勢組成的圖形,用來操練軍隊或作戰。

      蓋:超過。三分國:指三國時魏、蜀、吳三國。

      石不轉:指漲水時,八陣圖的石塊仍然不動。

      失吞吳:是吞吳失策的意思。

      八陣圖創作背景

        杜甫在唐代宗大歷元年(766年)夏遷居夔州,夔州有武侯廟,江邊有八陣圖,傳說為三國時諸葛亮在夔州江灘所設。向來景仰諸葛亮的杜甫用了許多筆墨記詠古跡抒發情懷。《八陣圖》便是其中一首。

      參考資料:

      1、海兵.杜甫詩全集詳注.烏魯木齊:新疆人民出版社,2000:278-279

      八陣圖鑒賞

        “功蓋三分國,名成八陣圖“兩句贊頌諸葛亮的豐功偉績。第一句是從總的方面寫,說諸葛亮在確立魏蜀吳三分天下、鼎足而立局勢的過程中,功績最為卓絕。三國并存局面的形成,固然有許多因素,而諸葛亮輔助劉備從無到有地創建蜀國基業,應該說就是重要原因之一。杜甫這一高度概括的贊語,客觀地反映了三國時代的歷史真實。第二句是從具體的方面來寫,說諸葛亮創制八陣圖使他聲名更加卓著。對這一點古人曾屢加稱頌,如成都武侯祠中的碑刻就寫道:“一統經綸志未酬,布陣有圖誠妙略。”“江上陣圖猶布列,蜀中相業有輝光。”而杜甫的這句詩則是更集中、更凝煉地贊頌了諸葛亮的軍事業績。

        頭兩句詩在寫法上用的是對仗句,“三分國”對“八陣圖”,以全局性的業績對軍事上的貢獻,顯得精巧工整,自然妥帖。在結構上,前句劈頭提起,開門見山;后句點出詩題,進一步贊頌功績,同時又為下面憑吊遺跡作了鋪墊。

        “江流石不轉,遺恨失吞吳。”這兩句就“八陣圖”的遺址抒發感慨。“八陣圖”遺址在夔州西南永安宮前平沙上。據《荊州圖副》和劉禹錫《嘉話錄》記載,這里的八陣圖聚細石成堆,高五尺,六十圍,縱橫棋布,排列為六十四堆,始終保持原來的樣子不變,即使被夏天大水沖擊淹沒,等到冬季水落平川,萬物都失故態,唯獨八陣圖的石堆卻依然如舊,六百年來巋然不動。前一句極精煉地寫出了遺跡這一富有神奇色彩的特征。“石不轉”,化用了《詩經·國風·邶風·柏舟》中的詩句“我心匪石,不可轉也”。在作者看來,這種神奇色彩和諸葛亮的精神心志有內在的聯系:他對蜀漢政權和統一大業忠貞不二,矢志不移,如磐石之不可動搖。同時,這散而復聚、長年不變的八陣圖石堆的存在,似乎又是諸葛亮對自己赍志以歿表示惋惜、遺憾的象征,所以杜甫緊接著寫的最后一句是“遺恨失吞吳”,說劉備吞吳失計,破壞了諸葛亮聯吳抗曹的根本策略,以致統一大業中途夭折,而成了千古遺恨。

        當然,這首詩與其說是在寫諸葛亮的“遺恨”,無寧說是杜甫在為諸葛亮惋惜,并在這種惋惜之中滲透了杜甫“傷己垂暮無成”(黃生語)的抑郁情懷。

        這首懷古絕句,具有融議論入詩的特點。但這種議論并不空洞抽象,而是語言生動形象,抒情色彩濃郁。詩人把懷古和述懷融為一體,渾然不分,給人一種此恨綿綿、余意不盡的感覺。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      戲題四老堂十首 其八

      宋代張守

      多病經時不著冠,岸巾長對倦云閑。年來衰謝交游絕,靖節柴門不用關。

      憶西湖舊游

      宋代文同

      西湖晴碧晚溶溶,與客常來坐好風。

      記得有人歌小玉,月明猶在畫船中。

      六月六日嘉會代柬 其二

      區越

      不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時赪滿肩。

      麋鹿動驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。

      題鄧云鄉紅樓識小錄

      近代施蟄存

      一夢紅樓三百年,燕京風物付云煙。憑君話舊存文獻,又見都城紀勝編。

      三月壬申同堯民希孝觀渠名寺經藏得弘明集中

      宋代黃庭堅

      秘藏開新譯,天花雨舊堂。

      證經多寶塔,寢疾凈名床。

      答客說

      唐代白居易

      吾學空門非學仙,恐君此說是虛傳。
      海山不是吾歸處,歸即應歸兜率天。

      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区免费高清| 男人的天堂av亚洲一区2区| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 久久一区二区精品| 亚洲日韩国产一区二区三区| 99热门精品一区二区三区无码| 99久久精品国产免看国产一区 | 国产精品视频一区二区三区经| 一区二区三区无码视频免费福利| 国产一区二区三区精品久久呦| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区 | 伊人色综合视频一区二区三区| 亚洲视频在线一区| 久久国产精品最新一区| 伊人久久大香线蕉av一区| 国产在线精品一区二区三区不卡 | 中文字幕不卡一区| 亚洲国产一区视频| 国产伦精品一区二区免费| 四虎永久在线精品免费一区二区 | 成人精品一区二区户外勾搭野战| 无码人妻精品一区二区三| 亚洲AV无码一区东京热| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 久久青草精品一区二区三区| 亚洲国产精品一区第二页| 少妇精品无码一区二区三区| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 国产成人无码AV一区二区| 综合久久一区二区三区 | 色欲AV蜜臀一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲国产高清在线精品一区| 国产精品视频分类一区| 日韩久久精品一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 狠狠爱无码一区二区三区| 三上悠亚精品一区二区久久| 日韩人妻无码一区二区三区99| 日本在线视频一区二区|