首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 金谷園

      金谷園

      [唐代]:杜牧

      繁華事散逐香塵,流水無情草自春。

      日暮東風(fēng)怨啼鳥,落花猶似墜樓人。

      金谷園譯文及注釋

      譯文

      繁華往事,已跟香塵一樣飄蕩無存;流水無情,野草卻年年以碧綠迎春。啼鳥悲鳴,傍晚隨著東風(fēng)聲聲傳來;落花紛紛,恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。

      注釋

      香塵:石崇為教練家中舞妓步法,以沉香屑鋪象牙床上,使她們踐踏,無跡者賜以珍珠。

      墜樓人:指石崇愛妾綠珠,曾為石崇墜樓而死。

      金谷園鑒賞

        金谷園故址在今河南洛陽西北,是西晉富豪石崇的別墅,繁榮華麗,極一時之盛。唐時園已荒廢,成為供人憑吊的古跡。據(jù)《晉書。石崇傳》記載:石崇有妓曰綠珠,美而艷。孫秀使人求之,不得,矯詔收崇。崇正宴于樓上,謂綠珠曰:“我今為爾得罪。”綠珠泣曰:“當效死于君前。”因自投于樓下而死。杜牧過金谷園,即景生情,寫下了這首詠春吊古之作。

        面對荒園,首先浮現(xiàn)在詩人腦海的是,金谷園繁華的往事,隨著芳香的塵屑消散無蹤。“繁華事散逐香塵”這一句蘊藏了多少感慨。王嘉《拾遺記》謂:“石季倫(崇)屑沉水之香如塵末,布象床上,使所愛者踐之,無跡者賜以真珠。”此即石崇當年奢靡生活之一斑。“香塵”細微飄忽,去之迅速而無影無蹤。金谷園的繁華,石崇的豪富,綠珠的香消玉殞,亦如香塵飄去,云煙過眼,不過一時而已。正如蘇東坡詩云:“事如春夢了無痕”。可嘆乎?亦可悲乎?還是觀賞廢園中的景色吧:“流水無情草自春”。“流水”指東南流經(jīng)金谷園的金水。不管人世間的滄桑,流水照樣潺湲,春草依然碧綠,它們對人事的種種變遷,似乎毫無感觸。這是寫景,更是寫情,尤其是“草自春”的“自”字,與杜甫《蜀相》中“映階碧草自春色”的“自”字用法相似。

        傍晚,正當詩人對著流水和春草遐想的時候,忽然東風(fēng)送來鳥兒的叫聲。春日鳥鳴,本是令人心曠神怡的賞心樂事。但是此時—紅日西斜,夜色將臨;此地—荒蕪的名園,再加上傍晚時分略帶涼意的春風(fēng),在沉溺于吊古之情的詩人耳中,鳥鳴就顯得凄哀悲切,如怨如慕,仿佛在表露今昔之感。日暮、東風(fēng)、啼鳥,本是春天的一般景象,著一“怨”字,就蒙上了一層凄涼感傷的色彩。此時此刻,一片片惹人感傷的落花又映入詩人的眼簾。詩人把特定地點(金谷園)落花飄然下墜的形象,與曾在此處發(fā)生過的綠珠墜樓而死聯(lián)想到一起,寄寓了無限情思。一個“猶”字滲透著詩人多少追念、憐惜之情!綠珠,作為權(quán)貴們的玩物,她為石崇而死是毫無價值的,但她的不能自主的命運不是同落花一樣令人可憐么?詩人的這一聯(lián)想,不僅是“墜樓”與“落花”外觀上有可比之處,而且揭示了綠珠這個人和“花”在命運上有相通之處。比喻貼切自然,意味雋永。

        一般懷古抒情的絕句,都是前兩句寫景,后兩句抒情。這首詩則是句句寫景,景中寓情,四句蟬聯(lián)而下,渾然一體。

      杜牧簡介

      唐代·杜牧的簡介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

      猜你喜歡

      次韻答沃泉二首 其二

      明代黃衷

      遙峰個個排檐秀,蛺蝶翩翩拂檻過。龍性屯云長作雨,道心明水鎮(zhèn)無波。

      湖光忽瀁天光動,花氣猶含淑氣和。奉憶函關(guān)牛背老,一編遺我至言多。

      倒插花巖

      宋代黃漢章

      怪石膽瓶窟,從天倒插花。九陽一樣澤,生意為何差。

      題陶燦文引觴自酌圖七首 其四

      清代王家樞

      我欲希高蹈,世外訪桃源。呼兒狎猿鶴,課仆擾雞豚。

      白云塞洞口,紅雨亂溪村。不如來飲酒,花下好開尊。

      翟好問

      明代楊基

      愛爾山城隱,柴門對縣衙。

      酒資千畝苧,生計一園瓜。

      初至襄陽與熊心開總理夜話

      梁朝鐘

      虎帳銅壺夜氣清,羽林十萬靜無聲。單于冬入殘三輔,漢上秋成縶九營。

      勿慮衛(wèi)青終失寵,無勞賈詡更談兵。吳山楚水年馀別,殘角空階盡月明。

      江上晚興有懷金海住先生

      清代吳詢

      落日秋江清,潮寒散空碧。江水去悠悠,此夕孤舟客。

      遙遙湖上山,粼粼沙中石。余霞斂復(fù)晴,昏煙淡將夕。

      主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区东京热| 亚洲Av高清一区二区三区| 狠狠色综合一区二区| 亚洲福利秒拍一区二区| 亚洲国产精品一区二区久| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 秋霞日韩一区二区三区在线观看 | 精品免费国产一区二区| 人妻无码一区二区三区免费| 丰满少妇内射一区| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用 | 亚洲一区二区三区亚瑟| 国产裸体歌舞一区二区| 日韩精品一区二三区中文 | 在线精品一区二区三区| 色婷婷一区二区三区四区成人网 | 无码人妻久久一区二区三区蜜桃 | 亚洲av无码一区二区三区天堂古代 | 精品深夜AV无码一区二区| 精品无码成人片一区二区| 亚洲av成人一区二区三区| 99精品国产一区二区三区| 精品一区二区三区水蜜桃| 国产三级一区二区三区| 国产精品一区二区综合| 国产乱子伦一区二区三区| 亚洲一区在线视频观看| 美女毛片一区二区三区四区| 国产福利一区二区三区在线视频| 中文字幕一区二区日产乱码| 国产一区在线视频| 国产一区二区在线看| 亚洲一区二区中文| 国产一区二区成人| 国产乱码精品一区二区三区四川| 国产aⅴ一区二区| 国产一区二区在线观看视频| 亚洲片国产一区一级在线观看| 久久无码精品一区二区三区| 欧洲无码一区二区三区在线观看|