暮歸

      [唐代]:杜甫

      霜黃碧梧白鶴棲,城上擊柝復(fù)烏啼。

      客子入門月皎皎,誰家搗練風(fēng)凄凄。

      南渡桂水闕舟楫,北歸秦川多鼓鼙。

      年過半百不稱意,明日看云還杖藜。

      暮歸譯文及注釋

      譯文

      秋箱打黃了碧綠的梧桐樹上,白鶴在棲息,城樓上的梆子聲驚得烏鴉在啼叫。

      踏著明亮的月色我回家進(jìn)門,寒涼的風(fēng)中傳來不知誰家的捶絹聲。

      想南去渡過桂水卻沒有船只,想北回秦川又到處戰(zhàn)亂不息。

      雖然年過半百卻不稱心如意,明天看云還要撫杖而行。

      注釋

      黃:在此用作動(dòng)詞,霜使原來的碧梧變黃。梧:梧桐。

      柝(tuò):擊柝即打更。烏:烏鴉。

      客子:作者自謂。

      搗練:搗洗白綢。

      桂水:今連江,一說為漓江,均在廣西。這里應(yīng)指湘水。闕:缺。

      秦川:古地區(qū)名。今陜西、甘肅的秦嶺以北平原地一帶。這里指長(zhǎng)安。鼙(pí):一種軍用小鼓。鼓鼙在唐詩(shī)之中常用來比喻戰(zhàn)爭(zhēng)。可能是指當(dāng)年吐蕃入侵。

      不稱意:不如意。

      杖:拄(杖)。藜(lí):用藜莖制成的手杖。

      參考資料:

      1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

      2、楊佐義.全唐詩(shī)精品譯注匯典(上):長(zhǎng)春出版社,1994:847-848

      暮歸創(chuàng)作背景

        此詩(shī)當(dāng)作于唐代宗大歷三年(768)詩(shī)人在公安(今湖北公安)時(shí)。此前杜甫在夔州的時(shí)候,寫出了不少調(diào)高律細(xì)的詩(shī)篇,同時(shí)又想嘗試一種新的詩(shī)體。有一天,他寫了一篇非古非律,亦古亦律的七言詩(shī)《愁》,題下自己注道:“強(qiáng)戲?yàn)閰求w。”這首《暮歸》也是一首吳體七律。

      參考資料:

      1、宋紅.每依北斗望京華:杜甫卷:河南文藝出版社,2003:125

      2、曹余章.歷代文學(xué)名篇辭典:上海教育出版社,1990:230

      暮歸鑒賞

        這首詩(shī)前四句寫暮歸的景色,營(yíng)造出凄涼的氛圍,襯托詩(shī)人的悲哀之感。白鶴都已棲止在被濃霜凍黃的綠梧桐邊。城頭已有打更擊柝的聲音,還有烏鴉的啼聲。寄寓在此地的客人回進(jìn)家門時(shí),月光已亮了,不知誰家婦女還在搗洗白練,風(fēng)傳來悲凄的砧杵聲。天色晚了,城上守衛(wèi)兵要打梆子警夜。唐詩(shī)中寫夜景,常有搗練、搗衣、砧杵之類的詞語。大約當(dāng)時(shí)民間婦女都在晚上洗衣服,木杵捶打衣服的聲音,表現(xiàn)了民生困難,故詩(shī)人聽了有悲哀之感。

        下半首四句也同樣轉(zhuǎn)入抒情。要想渡桂水而南行,可沒有船;要想北歸長(zhǎng)安,路上還多兵戎。都是去不得。年紀(jì)已經(jīng)五十多歲,事事不稱心,明天還只得拄著手杖出去看云。這最后一句是描寫他旅居夔州時(shí)生活的寂寞無聊,只好每天拄杖看云。浦起龍說:“結(jié)語見去志。”(《讀杜心解》)此評(píng)并不準(zhǔn)確。應(yīng)該說第三聯(lián)見去志,結(jié)句所表現(xiàn)的并不是去志,而是寂寞無聊。

        這首拗體七律體現(xiàn)了杜甫在詩(shī)藝上的追求。在這首詩(shī)中值得注意的藝術(shù)特點(diǎn)是虛實(shí)結(jié)合。尤其是第一句“霜黃碧梧白鶴棲”,一句中出現(xiàn)了三種顏色。仔細(xì)推究,這些顏色是有虛實(shí)之分的。“黃”和“白”是實(shí)在的,但“碧”就是虛寫,因?yàn)椤氨涛唷比~已給嚴(yán)霜打“黃”了。可見用字也像用兵那樣,可以“虛虛實(shí)實(shí)”。“虛寫”,實(shí)質(zhì)就是突破詞義的束縛,使詞的組合形式達(dá)到意義的豐富性,有更強(qiáng)的藝術(shù)感染力。杜甫的“語不驚人死不休”的努力就是一種“陌生化”的藝術(shù)感染力,值得借鑒。

      杜甫簡(jiǎn)介

      唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來,詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

      猜你喜歡

      題桃源手卷

      宋代陸文圭

      種柳栽桃總是春,興亡千古一沾巾。

      只評(píng)隱者非仙者,莫悟秦人即亞人。

      鄧端友臨要閣五首 其三

      宋代陳淵

      誰家多竹門可款,臨要閣前沙岸傍。謾道薰風(fēng)能解慍,正應(yīng)蒼玉自生涼。

      江行俳體十二首 其六

      明代鐘惺

      日日移家處處鄰,吳頭楚尾半波臣。罟師嚼米餐烏鬼,舟仆偷錢買白鱗。

      鴉食肉能謀底事,獺銜魚欲祭何神。黃頭見我詢潮步,笑是潯陽始過人。

      晌后新晴

      陳振家

      云卷煩人萬縷絲,晴光映樹綠離披。鳥欣清爽爭(zhēng)調(diào)舌,花趁暖和頻上枝。

      山曲苔稠穿徑滑,春溪水滿墜烏遲。遙知巖谷多新筍,恰好刓來及晚炊。

      送高繼伯分教湖之德清

      宋代連文鳳

      此時(shí)不忍抱遺材,欲把文章扇冷灰。

      見說讀書堂尚在,瓣香寄與謁東萊。

      觀飛來峰

      明代楊旦

      山外飛來有一峰,煙霏深鎖翠重重。穿云誰鑿玲瓏洞,倚澗猶蟠詰屈松。

      林樾交陰回俗轍,巖扉半啟覓仙蹤。眼前形勝真奇絕,未必丹青有此工。

      主站蜘蛛池模板: 国模无码人体一区二区| 精品国产伦一区二区三区在线观看| 视频一区在线免费观看| 丝袜人妻一区二区三区网站| 无码国产精品一区二区免费I6| 国产午夜精品一区二区三区不卡| 国产成人一区二区在线不卡| 亚洲欧美成人一区二区三区| 免费无码VA一区二区三区| 久久国产香蕉一区精品| 色综合视频一区二区三区 | av无码人妻一区二区三区牛牛 | 无码人妻少妇色欲AV一区二区 | 日韩社区一区二区三区| 欧美亚洲精品一区二区| 久久精品国内一区二区三区| 精品国产一区二区三区四区| 亚洲一区精品视频在线| 国产福利一区二区三区在线观看 | 精品一区二区在线观看| 国产色综合一区二区三区| 国产自产V一区二区三区C| 国产精品熟女一区二区| 一区二区三区日韩精品| 亚洲综合在线成人一区| 呦系列视频一区二区三区| 亚洲乱码一区二区三区国产精品| 无码播放一区二区三区| 在线电影一区二区| 无码人妻精品一区二| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 精品一区二区三区色花堂| 中文字幕乱码一区二区免费| 熟女精品视频一区二区三区| 精品人伦一区二区三区潘金莲| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部 | 香蕉久久ac一区二区三区| 国产SUV精品一区二区88L| 久久精品一区二区影院| 久久91精品国产一区二区| 亚洲日韩一区二区一无码|