首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《菁菁者莪》翻譯及注釋

      兩漢佚名

      菁菁者莪,在彼中阿。既見君子,樂且有儀。

      譯文:莪蒿蔥蘢真繁茂,叢叢生長在山坳。已經(jīng)見到那君子,快快樂樂好儀表。

      菁菁者莪,在彼中沚。既見君子,我心則喜。

      譯文:莪蒿蔥蘢真繁茂,簇簇生長在小洲。已經(jīng)見到那君子,我的心里樂悠悠。

      注釋:菁菁:草木茂盛。莪:莪蒿,又名蘿蒿,一種可吃的野草。阿:山坳。中阿,阿中也,大陵曰阿。儀:儀容,氣度。

      菁菁者莪,在彼中陵。既見君子,錫我百朋。

      譯文:莪蒿蔥蘢真繁茂,蓬蓬生長在丘陵。已經(jīng)見到那君子,賜我貝幣千百朋。

      注釋:沚:水中小洲。中沚,沚中也。小中小洲曰沚。

      泛泛楊舟,載沉載浮。既見君子,我心則休。

      譯文:蕩漾水面楊木舟,隨著波濤任漂流。已經(jīng)見到那君子,我的心里樂無憂。

      注釋:中陵:陵中也。丘陵高坡之地。錫:同“賜”。朋:上古以貝殼為貨幣,五貝或十貝一串,兩串為“朋”。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产视频一区二区在线播放| 在线免费视频一区| 色偷偷av一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 精品国产日产一区二区三区| 国产精品视频一区二区三区| 亚洲a∨无码一区二区| 波多野结衣电影区一区二区三区| 人妻无码一区二区视频| 国产区精品一区二区不卡中文| 午夜福利一区二区三区高清视频 | 一区二区三区日本视频| 久久免费视频一区| 精品一区二区三区东京热| 欧洲精品码一区二区三区| 国产免费一区二区三区免费视频 | 国产一区二区在线|播放| 成人国产一区二区三区| 国产一区在线mmai| 国产精品成人国产乱一区| 精品乱码一区二区三区四区| 一区二区三区高清在线| 亚洲国产成人久久综合一区| 日本在线视频一区| 亚洲无圣光一区二区| 无码人妻精品一区二区蜜桃AV| 无码人妻精品一区二区三区66| 色窝窝免费一区二区三区| 中文人妻无码一区二区三区| 中文字幕日韩丝袜一区| 国产在线观看一区二区三区精品| 中文字幕一区日韩精品| 国产精品伦一区二区三级视频| 国产一区韩国女主播| 成人精品一区二区户外勾搭野战 | 无码av人妻一区二区三区四区| 日本高清无卡码一区二区久久| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 一区二区三区精品高清视频免费在线播放| 久久久精品人妻一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区一|