首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《減字木蘭花·競渡》翻譯及注釋

      宋代黃裳

      紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠遠回。

      譯文:競渡的龍舟高高地掛起一面面紅旗,從柳陰深處的水洲出擊。鼓聲像春天的雷電,沖破煙霧,劈開波濤,直奔遠處奪標目的地。

      注釋:紅旗高舉:高高舉起紅旗。渚:水中間的小洲。春雷:形容鼓聲像春雷一樣響個不停。遠遠回:形容龍舟的速度之快。

      歡聲震地,驚退萬人爭戰氣。金碧樓西,銜得錦標第一歸。

      譯文:圍觀人群的歡呼聲震天動地,有驚退萬人爭戰的豪氣。在金碧輝煌的小閣樓西,奪得錦標的龍舟獲得第一名回來了。

      注釋:驚退萬人爭戰氣:龍舟競爭之激烈氣勢,就像打仗一樣,把觀眾都驚呆了。金碧樓西:領獎處裝飾得金碧輝煌。銜得:奪得。錦標:古時的錦標,也就是一面彩緞的獎旗,一般都懸掛在終點岸邊的一根竹竿上,從龍舟上就可以摘取到。

      黃裳簡介

      唐代·黃裳的簡介

      黃裳

      黃裳(1044-1130),字勉仲,延平(今福建南平)人。元豐五年(1082)進士第一,累官至端明殿學士。卒贈少傅。著有《演山先生文集》、《演山詞》。黃裳是北宋著名文學家和詞人,其詞語言明艷,如春水碧玉,令人心醉,著有《演山先生文集》、《演山詞》,詞作以《減字木蘭花》最為著名,流傳甚廣。

      ...〔 ? 黃裳的詩(477篇)
      主站蜘蛛池模板: 久久久久久综合一区中文字幕 | 久久精品道一区二区三区| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 夜夜精品无码一区二区三区| 亚洲视频一区网站| 波多野结衣免费一区视频| 日本无卡码免费一区二区三区| 97久久精品无码一区二区天美| 国产精品美女一区二区视频| 国产精品免费一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区老年人| 一区二区三区视频| 无码国产精品一区二区免费式影视| 水蜜桃av无码一区二区| 亚洲av一综合av一区| 亚洲av综合av一区| 亚洲视频一区在线| 亚洲福利电影一区二区?| 久久久av波多野一区二区| 性色A码一区二区三区天美传媒| 国产一区二区三区免费观看在线| 久久久99精品一区二区| 国产精品一区二区av不卡| 亚洲国产成人久久综合一区77| 日韩一区二区三区免费播放| 日本一区二区三区在线视频| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 午夜无码视频一区二区三区| 变态调教一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区三区| 好爽毛片一区二区三区四| 激情一区二区三区| 韩国福利影视一区二区三区| 日本无码一区二区三区白峰美| 国产精品成人99一区无码| 一区在线观看视频| 天堂国产一区二区三区| 人妻av综合天堂一区| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪| 国产在线不卡一区二区三区 | 在线中文字幕一区|