首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《金陵新亭》翻譯及注釋

      唐代李白

      金陵風景好,豪士集新亭。

      譯文:金陵人杰地靈,風光優(yōu)美,豪強眾集,今天會聚到新亭。

      注釋:豪士:指西晉滅亡后,從中原逃到江南的豪門士族、王公大臣。新亭:又名中興亭,三國時吳建,故址在今江蘇省南京市南。

      舉目山河異,偏傷周顗情。

      譯文:放眼中原,滿目瘡痍,河山不復繁榮如舊,周頤情結大傷。

      注釋:山河異:指西晉滅亡,晉元帝司馬睿逃到金陵建立了東晉王朝,山河已經(jīng)改變。周顴:字伯仁,汝南安城即今河南省原武縣東南人,官至尚書仆射,其父浚平吳有功封成武侯,顓襲父爵,人稱周侯。后被王敦所害。

      四坐楚囚悲,不憂社稷傾。

      譯文:大家坐在這里如同楚囚一樣悲怨,誰真正為國家的命運著想。

      注釋:社稷傾:國家滅亡。西晉末年,五胡為亂,劉曜攻陷長安,晉愍帝被俘,西晉滅亡。

      王公何慷慨,千載仰雄名。

      譯文:王導公何其慷慨激昂,千秋萬代留下美名。

      注釋:王公:即王導。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区资源| 国产在线第一区二区三区| 国产免费一区二区三区VR| 国产vr一区二区在线观看| 精品少妇人妻AV一区二区| 麻豆AV一区二区三区久久| 精品国产一区二区三区久久蜜臀 | 韩国福利一区二区美女视频| 手机看片福利一区二区三区| chinese国产一区二区| 波多野结衣中文一区| 精品国产一区二区三区免费看| 麻豆文化传媒精品一区二区| 日韩人妻无码一区二区三区久久| 精品国产一区二区三区在线观看| 日本精品夜色视频一区二区| 精品视频一区二区| 美女视频黄a视频全免费网站一区| 成人丝袜激情一区二区| 97久久精品无码一区二区天美| 久久久久人妻精品一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区成人片国内| 中文字幕一区二区三区精华液 | 99精品一区二区免费视频 | 一区二区中文字幕在线观看| 国产在线第一区二区三区| 无码人妻一区二区三区免费视频| 视频在线一区二区三区| 精品乱子伦一区二区三区| 国产麻豆精品一区二区三区v视界 国产美女精品一区二区三区 | 一区二区三区精品高清视频免费在线播放| 国模大胆一区二区三区| 日韩一区二区免费视频| 无码日韩精品一区二区人妻| 中文字幕一区在线观看| 亚洲一区二区三区无码国产 | 中文字幕视频一区| 免费看无码自慰一区二区| 国产精品免费一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 日韩人妻无码一区二区三区久久 |