《昭君怨·深禁好春誰惜》翻譯及注釋
深禁好春誰惜，薄暮瑤階佇立。別院管弦聲，不分明。
譯文：深宮中大好的春色有誰憐惜？傍晚時分，她站在石階上久久佇立。別院傳來管弦之聲，隱隱約約，不甚分明。
注釋：深禁：深宮。禁，帝王之宮殿。薄暮：傍晚，太陽快落山的時候。瑤階：玉砌的臺階，亦用為石階的美稱，這里指宮中的階砌。管弦聲：音樂聲。
又是梨花欲謝，繡被春寒今夜。寂寂鎖朱門，夢承恩。
譯文：又到了梨花將謝之時，今晚的繡花被依舊透著春寒。將朱門鎖上，冷冷清清。夢中，她得到了君王的寵幸。
注釋：繡被：帶花和文字的被褥。朱門：指古代王侯貴族的府第大門漆成紅色，以示尊貴，後泛指富貴人家。承恩：蒙受恩澤，謂被君王寵幸。
納蘭性德簡介
唐代·納蘭性德的簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨特的個性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風(fēng)悲畫扇？等閑變卻故人心，卻道故人心易變。”富于意境，是其眾多代表作之一。
...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇) 〕