首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《蝶戀花·窗外綠陰添幾許》翻譯及注釋

      清代王國維

      窗外綠陰添幾許。剩有朱櫻,尚系殘春住。老盡鶯雛無一語。飛來銜得櫻桃去。

      譯文:當(dāng)日的雛鶯已經(jīng)長成,它悄悄地飛來,銜了顆櫻桃又飛去了。看那窗外的綠樹,又添了多少濃陰,只剩下紅艷艷的櫻桃,似乎要把殘春留住。

      注釋:朱櫻:深紅色的櫻桃。古代視為珍果。左思《蜀都賦》:“朱櫻春熟。”鶯雛:幼鶯。

      坐看畫梁雙燕乳。燕語呢喃,似惜人遲暮。自是思量渠不與。人間總被思量誤。

      譯文:獨(dú)自坐著,靜看那畫梁上雙燕在乳雛。燕語呢喃,像在惋惜我已年華遲暮。我自個(gè)兒在想念著他,燕子自然是不懂得的。唉,人間總被相思所誤。

      注釋:畫梁:雕花繪畫的梁柱。雙燕乳,雙燕在哺育幼燕。遲暮:比喻衰老。渠不與:謂心中人不能與共晨夕。渠:俗稱他人曰渠。思量:相思。

      王國維簡介

      唐代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號(hào)觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國學(xué)大師。

      ...〔 ? 王國維的詩(136篇)
      主站蜘蛛池模板: 精品人妻码一区二区三区 | 国产熟女一区二区三区四区五区| 人妻无码一区二区三区| 无码中文字幕一区二区三区| 2014AV天堂无码一区| 国产精品一区二区三区99| 亚洲国产系列一区二区三区| 乱精品一区字幕二区| 精品一区二区在线观看| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 日本精品高清一区二区2021| 精产国品一区二区三产区| 亚洲一区二区三区免费观看| 久久综合九九亚洲一区| 一区二区三区久久精品| 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃 无码欧精品亚洲日韩一区夜夜嗨 无码毛片一区二区三区中文字幕 无码毛片一区二区三区视频免费播放 | 精品久久综合一区二区| 99精品一区二区三区无码吞精| 一区二区在线免费观看| 国产精品毛片VA一区二区三区| 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 国内精品一区二区三区最新| 学生妹亚洲一区二区| 韩国福利影视一区二区三区| 精品国产一区二区三区麻豆| 国产成人精品久久一区二区三区| 日韩人妻一区二区三区免费| 国产伦精品一区二区三区女| 波多野结衣一区视频在线| 日本无码一区二区三区白峰美| 久久精品国内一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区四区 | 精品一区二区三区视频| 极品少妇伦理一区二区| 中文字幕一区二区三区在线不卡| 中文字幕VA一区二区三区| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 91在线看片一区国产| 在线观看精品一区| 精品亚洲一区二区三区在线观看| 国产综合精品一区二区三区|