《【中呂】朝天子 攜美姬湖上》翻譯及注釋

攜美姬湖上

遠山，近山，兩意冰弦散。行云十二擁翠鬟，攙不定春風幔。錦帳琵琶，司空聽慣，險教人喚小蠻。粉殘，黛減，正好向燈前看。

錦箏，玉笙，落日平湖凈。寶花解語不勝情，翠袖金波瑩。蘇小堤邊，東風一另，怕羞殺林外鶯。方酒醒，夢驚，正好向燈前聽。

玉舟，漸收，淡淡雙蛾皺。鴛鴦羅帶幾多愁，系不定春風瘦。二八芳年，花開時候，酒添嬌月帶羞。醉休，睡休，正好向燈前候。

美哉，美哉，忙解闌胸帶。鴛鴦枕上口揾腮，直恁么腰肢擺。朦朧笑臉，由他搶白，且寬心權寧耐。姐姐，奶奶，正好向燈前快。

詠美

翠梳，淺鋪，粉汁香塵素。畫闌誰與月同孤，試聽高唐賦。云堆玉梳，多情眉宇，有離人愁萬縷。若還，寄取，羅帕上題詩去。

柳腰，翠裙，不似昨宵困。輕風吹散曉窗云，花落佳人鬢。璧月多情，黃昏誰近，素盈盈羅帕塵。淚痕，尚存，須寄與東風信。