《紀道德》翻譯及注釋

道，德。清虛，玄默。生帝先，為圣則。聽之不聞，

摶之不得。至德本無為，人中多自惑。在洗心而息慮，

亦知白而守黑。百姓日用而不知，上士勤行而必克。

既鼓鑄于乾坤品物，信充仞乎東西南北。

三皇高拱兮任以自然，五帝垂衣兮修之不忒。

以心體之者為四海之主，以身彎之者為萬夫之特。

有皓齒青娥者為伐命之斧，蘊奇謀廣智者為盜國之賊。

曾未若軒后順風兮清靜自化，曾未若皋陶邁種兮溫恭允塞。

故可以越圓清方濁兮不始不終，

何止乎居九流五常兮理家理國。

豈不聞乎天地于道德也無以清寧，

豈不聞乎道德于天地也有逾繩墨。

語不云乎仲尼有言朝聞道夕死可矣，

所以垂萬古歷百王不敢離之于頃刻。