《詩銘》翻譯及注釋

桂嶺摩天灘波經地兩磅礴，盡石之變窮神之秘禹所鑿。

故其高者峭拔排空礪矛槊，而其下者宏曠洞達侔觀閣。

瞻彼龍巖穹窿巃嵷跨寥廓，發地百尺蜿蜒躨跜勢拿攫。

騎風乘云去為膏澤起焦涸，或為至人老子孔明世程彟。

結融肖像綵介朱鬣宛如昨，風醒雨澀森然向人恐遂躍。

豢龍不官孔甲劉累失其學，亦復舞湫號蚓生物困陵轢。

我昔笠澤覽觀湖海天一握，正見神物下飲濤波釃瀺灂。

蒼鱗修尾其大環臂煙霧薄，須臾上征疾雷迅雨間飛雹。

自喜壯觀光絕后前邈霄堮，豈知白首炎陬水石窮脈絡。

雄姿偉態摩挲沈嘆窘揚搉，潭湫涵泹尚其來游醉牷犦。

山空月寒風露凄然誰與樂，卻視陳跡感郗陵谷眙以愕。

我作銘詩贅牙嚄唶媲灝噩，琢之嵌巖日月齊光萬古托。