送友游吳越

      [唐代]:杜荀鶴

      去越從吳過(guò),吳疆與越連。

      有園多種橘,無(wú)水不生蓮。

      夜市橋邊火,春風(fēng)寺外船。

      此中偏重客,君去必經(jīng)年。

      送友游吳越譯文及注釋

      譯文

      要去越地,必須從吳地經(jīng)過(guò),因?yàn)閰窃浇尤馈?/p>

      桔和蓮皆吳越名產(chǎn),吳越種桔與蓮,無(wú)水不生。

      燈火通明的夜市,春風(fēng)沉醉的夜晚,橋邊燈火輝煌,寺外舳艫輻輳。

      吳越之人多好客之風(fēng),你此去可能要待很長(zhǎng)時(shí)間,樂(lè)而忘返了。

      注釋

      吳越:指今蘇浙一帶。

      吳:指現(xiàn)在浙江一帶。

      火:繁榮、熱鬧的景象。

      必經(jīng)年:泛指要待很長(zhǎng)時(shí)間,客人樂(lè)而忘返了。

      送友游吳越創(chuàng)作背景

        這是首送別之作,由于詩(shī)人的朋友要去吳越旅行,詩(shī)人在為朋友游吳越而高興,其中還有些羨慕。因?yàn)槎跑鼹Q曾到過(guò)那里,見過(guò)那兒美妙的風(fēng)景,因此他便給朋友當(dāng)起了向?qū)?,寫下了這首詩(shī)。

      參考資料:

      1、丁敏翔,白雪,李倩編著.唐詩(shī)鑒賞大全集 下:中國(guó)華僑出版社,2012.08:第674頁(yè)

      送友游吳越鑒賞

        這是一首向友人介紹吳越美好風(fēng)光的送行詩(shī)。吳越,指今蘇杭一帶。這里田園沃饒,山川佳麗,歷來(lái)為人稱道。

        開頭兩句“去越從吳過(guò),吳疆與越連”,點(diǎn)明吳越接壤,也暗示以下所寫,乃兩地共有的特色。

        頷聯(lián)“有園多種桔,無(wú)水不生蓮”,點(diǎn)明桔和蓮,別處也有,而吳越的不同,就在于“有園多種”、“無(wú)水不生”。詩(shī)人選取桔和蓮為代表,也頗為精當(dāng)。桔和蓮皆吳越名產(chǎn),而桔生陸上,蓮出水中,又可從而想見吳越地區(qū)水陸風(fēng)光俱美。

        頸聯(lián)“夜市橋邊火,春風(fēng)寺外船”,則著眼于寫水鄉(xiāng)市鎮(zhèn)的繁榮。吳越水鄉(xiāng),市鎮(zhèn)大都緊挨河港。不寫日市寫夜市,只因夜市是吳越物產(chǎn)豐富、商業(yè)繁榮的一大標(biāo)志;而橋邊夜市,更是水鄉(xiāng)特有風(fēng)情。夜市的場(chǎng)面形形色色,獨(dú)取一“火”字,既可使人想象夜市繁榮、熱鬧的景象,而“火”與橋下的水相映照,波光粼粼,更增添詩(shī)情畫意。江南多古寺,“南朝四百八十寺,多少樓臺(tái)煙雨中”(杜牧《江南春絕句》),古寺是游人必到之處?!按猴L(fēng)寺外船”,令人想見春風(fēng)吹拂、臨水寺前游船輻輳的景象,這是水鄉(xiāng)又一特色。

        結(jié)尾兩句“此中偏重客,君去必經(jīng)年”,一個(gè)“偏”字特別介紹了吳越人情之美。如此旖旎的風(fēng)光,又如此好客的人情,他鄉(xiāng)游子自然居“必經(jīng)年”,樂(lè)而忘返了。

        這首詩(shī)清新秀逸,像一幅色彩鮮明的風(fēng)俗畫,是送別詩(shī)中別開生面之作。

      杜荀鶴簡(jiǎn)介

      唐代·杜荀鶴的簡(jiǎn)介

      杜荀鶴

      杜荀鶴(846~904),唐代詩(shī)人。字彥之,號(hào)九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺(tái))人。大順進(jìn)士,以詩(shī)名,自成一家,尤長(zhǎng)于宮詞。大順二年,第一人擢第,復(fù)還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學(xué)士、主客員外郎、知制誥。恃勢(shì)侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風(fēng)集》十卷,今編詩(shī)三卷。事跡見孫光憲《北夢(mèng)瑣言》、何光遠(yuǎn)《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩(shī)紀(jì)事》及《唐才子傳》。

      ...〔 ? 杜荀鶴的詩(shī)(283篇)

      猜你喜歡

      和家字韻呈同社諸公

      宋代廖行之

      平生四海魯東家,貌敬誰(shuí)能禮有加。

      試問(wèn)離歌談狗曲,何如艷曲唱山茶。

      黑水行

      弘歷

      喀喇烏蘇者,唐言黑水同。去年我軍薄

      齋居 時(shí)隸司徒卿 其一

      明代韓邦奇

      奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

      天風(fēng)傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

      正月四日喜許氏女得甥

      明代沈周

      汝寡無(wú)丁男,托命惟一女?;钍勒鎻U人,盲瘖無(wú)乃是。

      今年女有育,正月利弧矢。乃是四日生,六日方聞喜。

      三月初詣祖父母父母各墓所 其四

      明代林熙春

      金獅玉簡(jiǎn)鎖棉洋,母氏棲神是故鄉(xiāng)。天馬當(dāng)前鞍一軸,云龍數(shù)下誥三章。

      百年已竭和熊苦,今日方彰卻鲊良。春暮不催風(fēng)雨至,對(duì)揚(yáng)甫畢見天漿。

      次韻監(jiān)試潼川提刑張兵部有懷家山木犀

      宋代魏了翁

      形安宇泰即吾鄉(xiāng),花解隨人到處黃。

      何事歸心起張翰,有來(lái)妙語(yǔ)出君房。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品一区电影| 国产伦精品一区二区三区精品 | 成人区人妻精品一区二区不卡网站| www一区二区三区| 国产成人久久一区二区不卡三区| 无码人妻一区二区三区免费看| 波多野结衣中文一区二区免费| 伊人久久精品无码麻豆一区 | 国产在线一区视频| 国产手机精品一区二区| 精品一区二区三区波多野结衣 | 精品人妻中文av一区二区三区| 日韩制服国产精品一区| 精品成人一区二区三区四区| 国产精品一区二区在线观看| 国产麻豆剧果冻传媒一区 | 精品中文字幕一区二区三区四区 | 天码av无码一区二区三区四区| 国产精品视频一区| 色综合视频一区中文字幕| 无码少妇一区二区浪潮免费| 中日韩精品无码一区二区三区| 亚洲视频一区二区三区四区| 69久久精品无码一区二区| 波多野结衣久久一区二区| 亚洲a∨无码一区二区| 无码一区二区三区免费视频| 国产精品亚洲综合一区在线观看| 波多野结衣中文一区二区免费| 国产人妖视频一区二区破除| 美女视频免费看一区二区 | 国产成人精品视频一区二区不卡| 亲子乱AV视频一区二区| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 亚洲一区二区三区国产精品无码 | 国模私拍一区二区三区| 久久se精品动漫一区二区三区| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 日本精品无码一区二区三区久久久| 怡红院美国分院一区二区|