日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

首頁 > 詩文 > 曾鞏的詩 > 醒心亭記

醒心亭記

[宋代]:曾鞏

  滁州之西南,泉水之涯,歐陽公作州之二年,構亭曰“豐樂”,自為記,以見其名義。既又直豐樂之東幾百步,得山之高,構亭曰“醒心”,使鞏記之。

  凡公與州之賓客者游焉,則必即豐樂以飲。或醉且勞矣,則必即醒心而望,以見夫群山之相環,云煙之相滋,曠野之無窮,草樹眾而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所聞,則其心灑然而醒,更欲久而忘歸也。故即其所以然而為名,取韓子退之《北湖》之詩云。噫!其可謂善取樂于山泉之間,而名之以見其實,又善者矣。

  雖然,公之樂,吾能言之。吾君優游而無為于上,吾民給足而無憾于下。天下之學者,皆為材且良;夷狄鳥獸草木之生者,皆得其宜,公樂也。一山之隅,一泉之旁,豈公樂哉?乃公所寄意于此也。

  若公之賢,韓子歿數百年而始有之。今同游之賓客,尚未知公之難遇也。后百千年,有慕公之為人而覽公之跡,思欲見之,有不可及之嘆,然后知公之難遇也。則凡同游于此者,其可不喜且幸歟!而鞏也,又得以文詞托名于公文之次,其又不喜且幸歟!

  慶歷七年八月十五日記。

醒心亭記譯文及注釋

譯文

  在滁州的西南面,一泓泉水的旁邊,歐陽公任知州的第二年,建造了一個名叫“豐樂”的亭子,并親自作記,以表明這個名稱的由來。不久以后,又在豐樂亭的東面幾百步,找到一個山勢較高的地方,建造了一個叫“醒心”的亭子,讓我作記。

  每逢歐陽公與州里的賓客們到這里游覽,就肯定要到豐樂亭喝酒。有時喝醉了,就一定要登上醒心亭眺望。那里群山環抱、云霧相生、曠野無垠、草木茂盛、泉水嘉美,所見到的美景使人眼花繚亂,所聽到的泉聲使人為之一振。于是心胸頓覺清爽、灑脫而酒醒,更想久留而不返回了。所以就根據這個緣故給亭命名為“醒心亭”,是取自韓退之的《北湖》詩。啊,這大概可以稱得上是善于在山水之間尋找快樂,又用所見到的美景來給它命名吧,這就更有水平了。

  盡管這樣,我是能夠說出歐陽公真正的快樂的。我們的皇帝在上悠然自得,無為清靜;我們的百姓在下豐衣足食,心無不滿;天下的學者都能成為良材;四方的少數民族以及鳥獸草木等生物都各得其宜。這才是歐陽公真正的快樂啊!一個山角落,一汪清泉水,哪里會是歐陽公的快樂所在呢?他只不過是在這里寄托他的感想啊!

  像歐陽公這樣的賢人,韓愈死后幾百年才產生一個。今天和他同游的賓客還不知道歐陽公那樣的賢人是很難遇到的。千百年后,有人仰慕歐陽公的為人,瞻仰他的遺跡,而想要見他的人,就會因沒有與他同時代而感嘆。到那時,才知道遇到歐陽公真難。如此說來,凡是現在與歐陽公同游的人,能不感到歡喜和幸運嗎?而我曾鞏又能夠用這篇文章托名在歐陽公文章的后面,又能不歡喜和慶幸嗎?

  宋仁宗慶歷七年八月十五日記。

注釋

醒心亭:古亭名,在滁州西南豐樂亭東山上,歐陽修所建。

滁(chú)州:宋州名,屬淮南東路,今安徽省滁州市。

涯:邊際。

歐陽公:即歐陽修(1007-1072年),北宋政治家、文學家。

作州:任知州。

構:建筑。

幾:將近,接近。

得:尋到。

即:到達。

滋(zī):生。

嘉(jiā):美。

灑(sǎ)然:不拘束的樣子。

即:猜想。

所以然:可以造成這種醒心的效果。

韓子退之:即韓愈,字退之。

《北湖》:韓愈的詩歌作品。

其實:這個地方真實的情景。

吾君:這里指宋仁宗。

優游:悠閑自得的樣子。

無為:清靜麗無所事事。

給(jǐ)足:富裕,豐足。

且良:泛指有才能。

夷(yí)狄(dí):泛指少數民族。夷:我國古代對東部各民崩的統稱。狄:我國古代北部的一個民族。

隅(yú):角落。

寄意:寄托自已的心意。

歿(mò):死。

始:才。

托名:依托他人而揚名。

參考資料:

1、段青峰注譯.唐宋八大家文選:崇文書局,2014.08:第104-105頁

2、堵軍主編.知古明道·唐宋八大家之曾鞏散文集:延邊人民出版社,2004.9:第134頁

3、畢庶春主編.唐宋八大家散文廣選新注集評 曾鞏卷:遼寧人民出版社,1999年01月第1版:第19頁

醒心亭記創作背景

  宋仁宗慶歷七年(1047年)八月十五日,曾鞏隨父北上,在赴京途中曾鞏去滁州拜訪了歐陽修,留連二十天。這篇記就是在滁州應歐陽修之請而作。

參考資料:

1、郭預衡主編.曾鞏文:人民日報出版社,1997年:第241頁

醒心亭記鑒賞

  文章第一段交代了寫《醒心亭記》的有關背景及寫“記”之緣由。在介紹“醒心亭”之前,作者先介紹了“豐樂”亭。“滁州之西南”,示方位;“泉水之涯”,寫環境;“歐陽公作州之二年”,記構亭時間:文筆交代簡潔。作者所以寫豐樂亭,用意在于以豐樂亭作背景,一方面引出醒心亭的位置,豐樂亭往東幾百步的高山上;一方面交代了“醒心亭”的環境。寫“豐樂亭”就是在描繪“醒心亭”的畫面背景。作者行文纖徐曲折,不開門見山,直至段尾才開始點題。這并未使人感到煩瑣,而是使畫面更加豐滿。

  文章第二段寫醒心亭之勝。作者以“飲”和“望”兩字,概括區分了“豐樂”、“醒心”二亭不同的用途:前者用于飲酒,后者用于覽勝。一個“望”字,總領景致之敘:群山相環,云煙彌漫,曠野無垠,草木茂密,泉水清冽,山巖峻秀。作者所以寫“望”中之景,是為了引出“望”中的感受:耳目一新,心中暢然清爽,從而點明醒心亭所以名“醒心”的原因,并進一步指明“醒心”一詞的出處及典故。按韓退之詩《北湖》關于“醒心”句的一首是:“聞說游湖棹,尋常到此回,應留醒心處,準擬醉時來。”這一引證,也曲折地反映著歐陽修這位北宋詩文革新運動的領袖,對于韓愈這位唐代古文運動領袖的推崇。韓愈擅古文,并非以詩稱擅者,《北湖》又非韓愈有名的文章,而歐陽公熟知,可見韓愈詩文之被推重。結句“取樂于山泉”,總結了建亭的心旨,為下文議論的生發作了鋪墊,既有“總上”之功,又是“啟下”之設。

  文章第三段的議論,文眼在“樂”字上。承上段“取樂于山泉”,引出“公之樂,吾能言之”,這句總領全段,來說明歐陽修之“樂”的內涵。第三段有兩處璧瑕:其一是,曾鞏把“夷狄烏獸草木”,列在一起。反映出了他的“大漢族”的封建正統意識,對漢族以外的少數民族的歧視;其二是,曾鞏把當時的宋王朝的統治謳歌為“吾君優游而無為于上,吾民給足而無憾于下”是失實的。雖然,這是當時文章通行的一種時代局限,但畢竟是白璧之瑕。歐陽修的山水之樂,也不是太平盛世的一種移情只不過是在被貶蒙誣中,表現了一種曠達的情志而已。滁州是個小州,無從施展抱負,只好縱山水之情罷了。

  文章第四段文眼在“難得”二字,“幾百年才能有這相的”,寫歐陽修之賢難得。現在的人,還沒有理解這一點,但百年、千年之后,人們一定會確認這個問題。蘊含的意思是:歷史自有公論。歐陽修以流言攻訐被貶到滁州,身被非譽之名,且有涉罪之嫌,正所謂“周么恐懼流言日”者,曾鞏的“公之賢”難遇”說,既是殉流言的反擊,也是對歐陽修的聲援。當世人不能理解歐陽修,后世人自墊有公論。這是曾鞏的一段曲筆。

曾鞏簡介

唐代·曾鞏的簡介

曾鞏

曾鞏(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元豐六年四月十一日),字子固,世稱“南豐先生”。漢族,建昌南豐(今屬江西)人,后居臨川(今江西撫州市西)。曾致堯之孫,曾易占之子。嘉祐二年(1057)進士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,為“南豐七曾”(曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦)之一。在學術思想和文學事業上貢獻卓越。

...〔 ? 曾鞏的詩(14篇)

猜你喜歡

馬上偶述

明代黃佐

南風吹沙作黃霧,紫騮嘶踏東華路。停鑣引領意悄然,宮樹離離聞杜鵑。

鵲橋仙

明代沈宜修

輕花拂露,長空掛月,人在秋香院小。盈盈一水兩相思,■能得、佩環聲繞。

銖衣羅薄,翠蛾愁損,試向瓊綃低告。無端窗外曉光催,掩泣望、星橋又杳。

千秋歲 贈王子丹麓五十初度,奉次原韻

清代宋犖

韋編三換。一石才過半。丘壑性,終難變。傳文洛紙貴,顧曲吳綾賤。

便便也,撐腸柱腹皆奇卷。

部齋閒居簡周伯明寅長

明代王廷相

省垣梧竹抱幽虛,吏散蕭然似隱居。風冷池亭猶岸幘,日斜窗幾有攤書。

身依明主忻難遇,官佐戎機愧自疏。有美東曹稱獨步,腐儒何幸接簪裾。

頌古三十一首

宋代釋如本

一波才動眾波隨,汩沒塵寰幾個知。

突兀須彌橫宇宙,縱橫妙用更由誰。

和田龍圖升之登秋宴口號 其一

宋代程俱

赭黃高拱玉霄間,金殿祥驎九色斑。湛露恩濃開鎬宴,大風歌奏仰龍顏。

自驚垂老拋農畝,浪逐群仙款帝關。銀甕白環方紀瑞,汗青修竹盡南山。

日韩综合久久_欧美深夜福利网站在线观看_天天干天天弄_亚洲日本中文字幕区

      9000px;">

          欧美亚洲禁片免费| 久久亚洲一级片| 在线观看视频欧美| 欧美在线观看你懂的| 欧美精品亚洲一区二区在线播放| 日韩精品中午字幕| 亚洲欧洲av另类| 蜜臀av一区二区在线免费观看| 国产福利91精品一区二区三区| 色视频欧美一区二区三区| 欧美一区二区三区免费在线看| 久久综合久久鬼色中文字| 亚洲男女一区二区三区| 久久国产成人午夜av影院| 91亚洲精华国产精华精华液| 欧美一级黄色片| 亚洲精品视频在线观看免费 | 国产一区中文字幕| 在线国产电影不卡| 久久精品一区二区三区av| 亚洲sss视频在线视频| 成人一区二区三区视频| 911精品产国品一二三产区| 亚洲同性gay激情无套| 九九久久精品视频| 欧美日韩一级二级| 尤物视频一区二区| 北岛玲一区二区三区四区| 久久婷婷色综合| 激情久久五月天| 日韩一区二区中文字幕| 亚洲一区二区三区四区在线观看 | 久久久不卡网国产精品一区| 亚洲国产日韩一区二区| 91小视频在线观看| 亚洲天堂免费看| 天涯成人国产亚洲精品一区av| 国产成人综合自拍| 精品国产乱码久久久久久图片| 亚洲福利视频导航| 在线精品亚洲一区二区不卡| 国产精品成人一区二区艾草| 久久精品国产99国产精品| 欧美精品vⅰdeose4hd| 亚洲第一成人在线| 欧美视频一区二区| 一区二区三区丝袜| 青青草97国产精品免费观看| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 亚洲福利视频一区| 欧美日韩国产成人在线免费| 亚洲午夜久久久久久久久电影院| 91官网在线免费观看| 一区二区成人在线| 欧美老肥妇做.爰bbww视频| 午夜av电影一区| 91精品免费观看| 极品少妇xxxx精品少妇| 国产色产综合色产在线视频| 成人激情免费网站| 一区二区三区精品在线观看| 欧美日韩免费电影| 狂野欧美性猛交blacked| 久久午夜电影网| 99精品视频在线观看| 一区二区三区资源| 欧美午夜一区二区三区免费大片| 日日摸夜夜添夜夜添国产精品| 日韩三级.com| 成人av电影在线观看| 亚洲成人免费影院| 久久亚洲精华国产精华液| 波多野结衣中文字幕一区| 亚洲午夜成aⅴ人片| 国产一区二区在线电影| 亚洲欧美综合色| 欧美日韩三级一区| 国产麻豆精品95视频| 亚洲伦在线观看| 日韩欧美区一区二| 93久久精品日日躁夜夜躁欧美| 丝袜a∨在线一区二区三区不卡| 欧美精品一区二区三区很污很色的| 不卡影院免费观看| 日韩国产成人精品| 日韩一区欧美小说| 久久综合五月天婷婷伊人| 在线欧美日韩国产| 成人一区二区三区视频在线观看| 天天综合色天天综合色h| 国产欧美精品日韩区二区麻豆天美 | 国产欧美日韩综合| 欧美麻豆精品久久久久久| av网站一区二区三区| 激情文学综合插| 视频一区国产视频| 亚洲麻豆国产自偷在线| 国产欧美日韩精品一区| 日韩一级大片在线| 欧美日韩三级一区| 一本久道中文字幕精品亚洲嫩| 国产最新精品精品你懂的| 亚洲图片有声小说| 亚洲男同性恋视频| 国产精品另类一区| 久久精品亚洲国产奇米99| 欧美一区三区四区| 在线这里只有精品| 国产69精品久久99不卡| 美国欧美日韩国产在线播放 | 亚洲国产精品黑人久久久| 久久成人18免费观看| 中文字幕一区二区5566日韩| 91精品国产aⅴ一区二区| 99久久免费视频.com| 成人夜色视频网站在线观看| 日本一道高清亚洲日美韩| 亚洲欧美偷拍三级| 久久精品一级爱片| 日韩午夜中文字幕| 综合久久久久久| 久久av中文字幕片| 久久精品免费在线观看| 丁香婷婷深情五月亚洲| 综合在线观看色| 国产在线不卡视频| 亚洲综合色区另类av| 欧美巨大另类极品videosbest | 国产一区二区在线视频| 国产欧美一区二区三区在线老狼| 成人精品视频一区二区三区尤物| 日韩女优av电影| 成人午夜av电影| 亚洲亚洲人成综合网络| 国产精品乱人伦中文| 欧美性一级生活| 狠狠狠色丁香婷婷综合激情| 国产精品久久久久婷婷二区次 | 日韩精品一区二区三区swag| 欧美在线视频你懂得| 九九**精品视频免费播放| 国产精品国产精品国产专区不片| 在线视频一区二区三| 美女一区二区久久| 91丨porny丨最新| 国产不卡在线一区| 一区二区三区在线观看视频| 日韩欧美aaaaaa| 色婷婷久久综合| 极品少妇一区二区三区精品视频 | 日韩视频中午一区| 欧美日韩专区在线| 国产伦精品一区二区三区视频青涩| 亚洲精品日韩综合观看成人91| 日韩一区二区三区在线| 91免费版pro下载短视频| 国产一区二区电影| 日韩福利电影在线| 自拍视频在线观看一区二区| 精品少妇一区二区三区在线播放 | 国产亚洲精品中文字幕| 欧美精品一区二区三区蜜臀 | 亚洲三级电影网站| 久久久91精品国产一区二区三区| 欧美在线制服丝袜| 白白色 亚洲乱淫| 久久99国产精品免费网站| 亚洲五月六月丁香激情| 午夜电影一区二区三区| 亚洲图片欧美激情| 国产精品三级久久久久三级| 精品国产电影一区二区| 91精品国产综合久久国产大片| 国产精品资源站在线| 床上的激情91.| 狠狠久久亚洲欧美| 人禽交欧美网站| 视频在线观看一区| 亚洲bdsm女犯bdsm网站| 奇米影视7777精品一区二区| 亚洲国产中文字幕| 亚洲精选视频在线| ...av二区三区久久精品| 国产嫩草影院久久久久| 亚洲另类色综合网站| 亚洲青青青在线视频| 自拍偷拍国产亚洲| 亚洲欧美视频在线观看视频| 国产精品传媒入口麻豆| 日本亚洲视频在线| 久久草av在线| 国产一区二区电影| 国产乱码精品1区2区3区| 亚洲国产视频一区二区| 国产精品视频线看| 国产精品视频线看| 亚洲嫩草精品久久| 亚洲成a人v欧美综合天堂| 久久草av在线| 成人激情免费视频|