首頁 > 詩文 > 李珣的詩 > 南鄉子·煙漠漠

      南鄉子·煙漠漠

      [五代]:李珣

      煙漠漠,雨凄凄,岸花零落鷓鴣啼。遠客扁舟臨野渡,思鄉處,潮退水平春色暮。

      南鄉子·煙漠漠譯文及注釋

      譯文

      煙霧蒼茫,風雨凄迷。岸邊的花兒已凋謝,只聽得鷓鴣聲聲啼。遠方的來客乘著一葉扁舟靠近荒野渡口。這種地方最容易引發陣陣鄉愁??唇铣彼淹怂嫫届o,時間已到暮春時候。

      注釋

      南鄉子:原唐教坊曲名,后用作詞牌名。原為單調,有二十七字、二十八字、三十字各體,平仄換韻。

      漠漠:煙霧迷蒙的樣子。杜甫《茅屋為秋風所破歌》:“俄傾風定云墨色,秋天漠漠向昏黑?!?/p>

      凄凄:寒涼貌。《詩經·鄭風·風雨》:“風雨凄凄,雞鳴喈喈?!?/p>

      鷓(zhè)鴣(gū):鳥名。形似雌雉,頭如鶉,胸前有白圓點,如珍珠。背毛有紫赤浪紋。足黃褐色。以谷粒、豆類和其他植物種子為主食,兼食昆蟲。為中國南方留鳥。古人諧其鳴聲為“行不得也哥哥”,詩文中常用以表示思念故鄉。

      扁(piān)舟:小船。臨野渡:靠近荒野渡口處。

      水平:水面平靜。

      參考資料:

      1、(后蜀)趙崇祚.花間集.武漢:武漢出版社,1995:176-177

      南鄉子·煙漠漠鑒賞

        這首《南鄉子》,是一幅著墨不多的水墨畫,一片江鄉暮春景色,卻被作者弄得滿紙春愁。說起來,煙當然漠漠,而雨卻未見得人人都覺得凄凄。以愁眼看世界,雨不免凄凄。至于岸花零落,當然是自然現象,但斯時也故有斯落也。它自落它的,根本不買任何人的賬,看落花泛鄉愁的人,即使給他看花開,他也只會看到“愁”。有人說,這是點明時間,卻沒有想到鄉愁與時間全不相干,沒有任何人可以證明,鄉愁只能在某個時間段才會產生。作者只是把他無處發泄的思鄉之情,像噴泉一樣噴射,誰碰上也免不了變成“愁根恨苗”。作者的感情,使這些煙枝雨葉改變了它們的本來面目。只有這樣,才能從這些被扭曲了的事物身上表現出作者內心的感情。

        此詞給讀者的是“愁云恨雨,滿目凄清”的感覺,而拆碎下來,卻是煙、雨、落花與鷓鴣的叫聲而已。但就在開頭這十三個字里,卻使人覺得這些碎玉零珠滾滾而來,既是互相連貫,又能互相配合。說到底,這都是作者那條感情絲線上懸掛的瓊瑤,它們是由感情組織在一起的。

        這首詞屬于“單調小令”,但它有個特色,那就是前十三字用平韻,后十七字換仄韻。從韻腳的改變,使人產生一種分了上下片的錯覺。實際上這首詞在行文方面也的確如此。前十三字,以比興見作者情思;后十七字,用敘述方式說明上文的情思是自己的鄉愁。在韻腳上似斷,而在文字和內容上卻一氣呵成。

        野渡扁舟,水平潮退,是不得不思鄉處,客路風雨,又值春意闌珊,又是不得不思鄉之時。野渡凄寂無人,不堪鷓鴣之啼也。前后照應,結構完整,字少思深,平易感人。

      李珣簡介

      唐代·李珣的簡介

      李珣(855?-930?),五代詞人。字德潤,其祖先為波斯人。居家梓州(四川省三臺)。生卒年均不詳,約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名,所吟詩句,往往動人。妹舜弦為王衍昭儀,他嘗以秀才預賓貢。又通醫理,兼賣香藥,可見他還不脫波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集,已佚,今存詞五十四首,(見《唐五代詞》)多感慨之音。)

      ...〔 ? 李珣的詩(35篇)

      猜你喜歡

      初秋書感

      宋代陸游

      流年冉冉不容追,余息厭厭只自知。

      馬革裹尺違壯志,鹿門采藥卜幽期。

      題舒溪漁隱卷二首 其二

      明代張弼

      春水桃花雙鯉魚,老姜新酒付行廚。丁寧童子休輕剖,甫里先生恐寄書。

      強酒

      唐代白居易

      若不坐禪銷妄想,即須行醉放狂歌。
      不然秋月春風夜,爭那閑思往事何。

      庚戌春赴南雍省侍秋半乃還頗有賦詠而亡其稿追憶僅得此下十章 其八 過蕪湖

      羅欽順

      佳麗蕪湖縣,千年拱帝京。樹連淮浦碧,江逐海潮平。

      天地容疏拙,風波托死生。不將詩句覓,對景若為情。

      扈從春際上陵四首 其三

      明代于慎行

      云間神闕九關開,樹杪仙輿萬乘來。霧雨蕭蕭陰輦路,松楸郁郁鎖城臺。

      摐金大樂空山應,裸玉崇儀列辟陪。聞道龍衣親負土,漢家原廟不勝哀。

      寄題武陵柳氏所居二首其二康樂樓

      宋代蘇轍

      邑居欲盡溪山好,不作層樓無奈何。

      巖谷滿前收蠟屐,漪漣極目卷漁蓑。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区中文字幕| 亚洲国产高清在线一区二区三区 | 好湿好大硬得深一点动态图91精品福利一区二区 | 日韩免费观看一区| 无码一区二区三区爆白浆| 国产凸凹视频一区二区| 少妇无码一区二区三区| 麻豆国产在线不卡一区二区| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 精品人妻中文av一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃百度| 国产乱码精品一区二区三| 亚洲视频一区二区三区| 国产精品一区二区久久国产| 日本一区二区在线不卡| 国产未成女一区二区三区| 一区二区视频在线观看| 久久久久久综合一区中文字幕| 日本精品啪啪一区二区三区| 亚洲综合av一区二区三区 | 2021国产精品一区二区在线| 国产美女露脸口爆吞精一区二区| 久久中文字幕无码一区二区| 亚洲乱码av中文一区二区| 少妇无码一区二区三区免费| 亚洲爆乳无码一区二区三区| 亚洲一区二区视频在线观看 | 亚欧免费视频一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区网站| 日韩视频免费一区二区三区| 亚洲视频在线一区| 无码人妻一区二区三区免费看| 日本一区二区三区在线视频观看免费 | 制服丝袜一区二区三区| 日韩精品电影一区| 日本一区二区三区精品视频| 成人中文字幕一区二区三区| 精品国产鲁一鲁一区二区| 日韩精品乱码AV一区二区| 亚洲日本一区二区三区| 日本午夜精品一区二区三区电影|