首頁 > 詩文 > 李涉的詩 > 井欄砂宿遇夜客

      井欄砂宿遇夜客

      [唐代]:李涉

      暮雨蕭蕭江上村,綠林豪客夜知聞。

      他時不用逃名姓,世上如今半是君。

      井欄砂宿遇夜客譯文及注釋

      譯文

      這個小村子傍晚的時候風雨瀟瀟,遇到的綠林好漢竟然也知道我的名字。

      他年根本就不需要隱遁荒野,如今的世上多半是你們這樣的綠林好漢啊。

      注釋

      井欄砂:村莊名,在皖口(在今安慶市,皖水入長江的渡口)。

      暮:一作“春”。瀟瀟:象聲詞,形容雨聲。江上村:即井欄砂。

      綠林豪客:指舊社會無法生活,聚集在一起劫富濟貧的人。知聞:即“久聞詩名”。一作“敲門”。

      逃名姓,即“逃名”,避聲名而不居之意。白居易《香爐峰下新卜山居》詩有“匡廬便是逃名地”之句。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

      2、于海娣 等.唐詩鑒賞大全集.北京:中國華僑出版社,2010:381-382

      井欄砂宿遇夜客創作背景

        關于這首詩的創作背景,《唐詩紀事》記載了一則“本事”:“涉嘗過九江,至皖口,遇盜,問:‘何人?’從者曰:‘李博士(涉曾任太學博士)也。’其豪酋曰:‘若是李涉博士,不用剽奪,久聞詩名,愿題一篇足矣。’涉贈一絕云。”《云溪友議》與《全唐詩》中亦有相似的記載。

      參考資料:

      1、彭定求 等.全唐詩(下).上海:上海古籍出版社,1986:1211

      2、蕭滌非 等.唐詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:937-938

      井欄砂宿遇夜客鑒賞

        此詩載于《全唐詩》卷四七七。下面是唐代文學研究會常務理事、李商隱研究會會長劉學鍇先生對此詩的賞析。

        《唐詩紀事》所載的關于這首詩的本事趣聞不但生動地反映出唐代詩人在社會上的廣泛影響和所受到的普遍尊重,而且可以看出唐詩在社會生活中運用的廣泛──甚至可以用來酬應“綠林豪客”。不過,這首詩的流傳,倒不單純由于“本事”之奇,而是由于它在即興式的詼諧幽默中寓有頗為嚴肅的社會內容和現實感慨。

        前兩句用輕松抒情的筆調敘事。風高放火,月黑殺人,這似乎是“遇盜”的典型環境;此處卻不經意地點染出在瀟瀟暮雨籠罩下一片靜謐的江村。環境氣氛既富詩意,人物面貌也不猙獰可怖,這從稱對方為“綠林豪客”自可看出。看來詩人是帶著安然的詩意感受來吟詠這場饒有興味的奇遇的。“夜知聞”,既流露出對自己詩名聞于綠林的自喜,也蘊含著對愛好風雅、尊重詩人的“綠林豪客”的欣賞。環境氣氛與“綠林豪客”的不協調,他們的“職業”與“愛好”的不統一,本身就構成一種耐人尋味的幽默。它直接來自眼前的生活,所以信口道出,自含清新的詩味。

        三、四兩句即事抒感。詩人早年與弟李渤隱居廬山,后來又曾失意歸隱,詩中頗多“轉知名宦是悠悠”、“一自無名身事閑”、“一從身世兩相遺,往往關門到午時”一類句子,其中不免寓有與世相違的牢騷。但這里所謂“不用逃名姓”云云,則是對上文“夜知聞”的一種反撥,是詼諧幽默之詞,意思是說,我本打算將來隱居避世,逃名于天地間,看來也不必了,因為連你們這些綠林豪客都知道我的姓名,更何況“世上如今半是君”呢?

        表面上看,這里不過用詼諧的口吻對綠林豪客的久聞其詩名這件事表露了由衷的欣喜與贊賞(你們弄得我連逃名姓也逃不成了),但脫口而出的“世上如今半是君”這句詩,卻無意中表達了他對現實的感受與認識。詩人生活的時代,農民起義尚在醞釀之中,亂象并不顯著,所謂“世上如今半是君”,顯然別有所指。它所指的應該是那些不蒙“盜賊”之名而所作所為卻比“盜賊”更甚的人們。

        這首詩的寫作,頗有些“無心插柳柳成陰”的味道。詩人未必有意諷刺現實、表達嚴肅的主題,只是在特定情景的觸發下,向讀者開放了思想感情庫藏中珍貴的一角。因此它寓莊于諧,別具一種天然的風趣和耐人尋味的幽默。據說豪客們聽了他的即興吟成之作,餉以牛酒,看來其中是有知音者在的。

      李涉簡介

      唐代·李涉的簡介

      李涉(約806年前后在世),唐代詩人。字不詳,自號清溪子,洛(今河南洛陽)人。早歲客梁園,逢兵亂,避地南方,與弟李渤同隱廬山香爐峰下。后出山作幕僚。憲宗時,曾任太子通事舍人。不久,貶為峽州(今湖北宜昌)司倉參軍,在峽中蹭蹬十年,遇赦放還,復歸洛陽,隱于少室。文宗大和(827-835)中,任國子博士,世稱“李博士”。著有《李涉詩》一卷。存詞六首。

      ...〔 ? 李涉的詩(113篇)

      猜你喜歡

      雨中過韶州

      明代朱綝

      船下韶瀧日欲晡,四山云起景模糊。沙鷗沖雨頻來去,汀樹迷煙半有無。

      作客又驚三月暮,思家其柰一身孤。愁懷浩浩渾如醉,獨倚篷窗聽鷓鴣。

      宋代釋克勤

      使乎不辱命,臨機貴專對。安禪捋虎須,著著超方外。

      不唯明窗下安排,掇向繩床拶崄崖。拈椎豎拂奮雄辯,金聲玉振猶奔雷。

      試院偶題 其二

      明代方孝孺

      三代賓興法尚存,每因取士嘆斯文。近來眼病無聊甚,豈復能空冀北群。

      塞上曲一百首(錄一十四首)

      明代李開先

      晝讀兵書夜枕戈,少年猛士出三河。

      乘時欲取封侯印,可奈天驕力請和。

      奉送浙江省危宰郎中除湖廣

      元代吳景奎

      毗贊儀曹覲九關,南從宰屬綴鹓班。庾樓月上偕僚佐,郎省星移鎮獠蠻。

      葉落洞庭秋雨后,書來吳會莫云間。陰陰官柳相迎送,天驥催歸十二閑。

      和朱世同夜聞竹聲

      宋代吳芾

      醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

      玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

      主站蜘蛛池模板: 动漫精品一区二区三区3d| 男插女高潮一区二区| 国产精品久久久久久一区二区三区 | 成人无码精品一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久4k岛国高清一区二区| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲一区精品视频在线 | 国产裸体舞一区二区三区| 精品乱人伦一区二区| 视频在线一区二区三区| 久草新视频一区二区三区| 亚洲一区二区三区播放在线| 欧洲精品码一区二区三区| 一区二区三区杨幂在线观看| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区| 日韩福利视频一区| 久久精品一区二区三区日韩| 午夜一区二区免费视频| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 亚洲av综合av一区二区三区| 一区二区三区波多野结衣| 亚洲一区二区电影| 男人免费视频一区二区在线观看 | 91久久精品国产免费一区| 国产精品福利一区| 日韩精品无码一区二区三区| 国产免费私拍一区二区三区| 无码一区二区三区老色鬼| 日韩AV片无码一区二区不卡| 亚洲国产精品自在线一区二区| 免费观看日本污污ww网站一区| 亚洲高清日韩精品第一区| 久久se精品一区二区| 一区二区三区在线免费| 精品一区二区三区中文字幕 | 国产精品久久亚洲一区二区| 一区二区三区免费在线视频|