首頁 > 詩文 > 魏野的詩 > 尋隱者不遇

      尋隱者不遇

      [宋代]:魏野

      尋真誤入蓬萊島,香風不動松花老。

      采芝何處未歸來,白云遍地無人掃。

      尋隱者不遇譯文及注釋

      譯文

      尋仙問道,沒成想卻來到了蓬萊仙島,這里到處香氣彌漫,松花自落。

      仙人到底去了哪里呢?怎么到至今還不回來,這滿地的白云幸好沒人打掃。

      注釋

      隱者:隱士,脫離塵世回歸自然的人,這里指所謂的仙人。

      真:即仙人,道家稱存養本性或修真得道的人為真人。蓬萊:又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一。

      松花:松樹的花。老:衰老,引申為花的衰老,即下落的意思。

      采芝:摘采芝草。古以芝草為神草,服之長生,故常以“采芝”指求仙或隱居,此處代指作者所要尋找的仙人。

      遍:一作“滿”。

      參考資料:

      1、張鳴選注.宋詩選.北京:人民文學出版社,2004年:25

      尋隱者不遇鑒賞

        唐詩中尋訪隱者不遇為題材的小詩有好幾首。而似賈島的《尋隱者不遇》最為后人激賞。魏野這首七絕的意境很像賈詩“松下問童子,言師采藥去。只在此山中,云深不知處”。詩題中的“隱者”為誰,人們已不得而知,魏野本人即是宋初有名的隱士,他與不少隱逸者有交往,這里反映的就是詩人生活的這一方面,寫的是隱者相尋,終未得遇。與賈島詩相比,詩題雖同,內中含義卻昭然有別。賈島詩中,隱者在“云深不知處”,但畢竟“只在此山中”,還是有目標可見的,而此詩中的隱者,行跡更加漂泊不定,難以捉摸。

        “尋真誤入蓬萊島”,首句點出尋訪的地點,這位隱士看來是個道士,詩人稱之為得道成仙的“真人”,足見敬仰之情。“誤”二字,既說明詩人是不知不覺中來到此地的,也表現了他對此幽寂之景的驚異之情、“香風不動松花老”具休寫所見之景。香風不動,松花自落,隱者居處之清幽可見。

        第三句“采芝何處未歸來”為一轉折。賈島詩中雖略去問句,卻還有一回答的童子出現,魏野則將發問的對象也略去了。他自問自答道:滿地白云,杳無行跡,隱者想必采靈芝去了。靈芝,歷來被認為是長生不老之藥,長在深山峭壁,來取不易,隱者這一去,何時歸來就難么肯定了。詩人雖未能見到隱者,內心卻向往之,他佇立于此,極目遠眺,隱隱透出惘然若失的感情,詩篇已終,余音未了。

        在宋初詩人中,魏野的風格是近于唐人的。《宋史》本傳云:“野為詩精苦,有唐人風格,多警策句”。寫訪隱者不遇的詩,除賈島一首外,唐人如高駢“落花流水認天臺,半醉閑吟獨自來。惆悵仙翁何處去,滿庭紅杏碧挑開”,李商隱“城廓休過識者稀,哀猿啼處有柴扉。滄江白石樵漁路,日暮歸來雪滿衣”,韋應物“九日驅馳一日閑,尋君不遇又空還,怪來詩思清人骨,門對寒流雪滿山”等等,在唐詩中都屬上乘之作。“意味閑雅”(蔡正孫語)是這些詩總的風格。魏野一生沒有出仕,居處是“清泉環繞,旁對云山,景趣幽絕”(《宋史》本傳),真宗遣使召之,他“閉戶逾垣而遁”(《宋詩紀事》卷一),是個真隱士,他寫的《尋隱者不遇》詩,于“閑雅”之外,就更有隱逸之風。前人稱他詩風“平樸而常不事虛語”(《玉壺野史》),這首詩純用白描手法,青松郁郁,白云悠悠,構成鮮明的藝術形象。將香風引入詩句,更使整個畫面增輝。而這些都顯示了隱者的高潔,表達了詩人的向往之情。

      魏野簡介

      唐代·魏野的簡介

      (960—1020)陜州陜縣人,字仲先,號草堂居士。不求仕進,自筑草堂,彈琴賦詩其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾陰,與表兄李瀆同被舉薦,上表以病辭,詔州縣常加存撫。與王旦、寇準友善,常往來酬唱。為詩精苦,有唐人風格,多警策句。有《東觀集》、《草堂集》。

      ...〔 ? 魏野的詩(267篇)

      猜你喜歡

      紀事

      宋代文天祥

      三宮九廟事方危,狼子心腸未可知。

      若使無人折狂虜,東南那個是男兒。

      次韻宇文贈趙宿州

      宋代洪皓

      尹京便可繼翁歸,暫向符離一馬麾。

      善撫新邊千里肅,復還舊治九重知。

      家居

      宋代陸游

      清世念遺民,常情重老人。

      饋漿煩郡府,分胙媿鄉鄰。

      熱河三十六景詩 其二十一 青楓綠嶼

      玄燁

      石磴高盤處,青楓引物華。聞聲知樹密,見景絕紛嘩。

      綠嶼臨窗牖,晴云趁綺霞。忘言清靜意,頻望群生嘉。

      游狼山

      宋代蔣之奇

      一線橫大江,千螺簇層巒。空外飛鳥沒,煙中片帆還。

      老犍坡

      清代沈溎

      山徑崔嵬不易行,扶搖直上午風輕。鞏關西望河千里,一抹煙云絕頂生。

      主站蜘蛛池模板: 中文字幕永久一区二区三区在线观看 | 国产伦精品一区二区三区女| 91在线看片一区国产| 波多野结衣中文一区| 国产精品va无码一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 国产伦理一区二区| 国产精品第一区第27页| 国产精品无码亚洲一区二区三区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 秋霞午夜一区二区| 红杏亚洲影院一区二区三区| 一区二区中文字幕在线观看| 国产aⅴ一区二区| 午夜一区二区在线观看| 欧美人妻一区黄a片| 无码av人妻一区二区三区四区| 乱子伦一区二区三区| 一区二区三区福利视频免费观看| 国产在线精品一区二区三区直播| 国产精品男男视频一区二区三区| 在线视频精品一区| 麻豆精品一区二区综合av| 精品一区狼人国产在线| 国产一区二区三区美女| 亚洲片一区二区三区| 中文字幕精品亚洲无线码一区应用| 亚洲乱码国产一区网址| 中文字幕一区在线观看| 国产精品女同一区二区| ...91久久精品一区二区三区 | 亚洲福利电影一区二区?| 在线视频一区二区三区| 日本一区二三区好的精华液 | 亚洲综合无码一区二区痴汉| 蜜桃无码AV一区二区| 欧美日韩综合一区二区三区| 国精产品一区一区三区有限公司| 婷婷国产成人精品一区二| 日本一区二区三区精品中文字幕| 无码少妇精品一区二区免费动态|