首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 國風·鄘風·相鼠

      國風·鄘風·相鼠

      [兩漢]:佚名

      相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何為?

      相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?

      相鼠有體,人而無禮,人而無禮!胡不遄死?

      國風·鄘風·相鼠譯文及注釋

      譯文

      你看這黃鼠還有皮,人咋會不要臉面。人若不要臉面,還不如死了算啦。

      你看這黃鼠還有牙齒,人卻不顧德行。人要沒有德行,不去死還等什么。

      你看這黃鼠還有肢體,人卻不知禮義。人要不知禮義,還不如快快死去。

      注釋

      相:視也。

      儀:威儀,指人的舉止作風大方正派而言,具有尊嚴的行為外表。一說為“禮儀”。

      何為:為何,為什么。

      止:假借為“恥”,鄭箋釋為“容止”,也可通。

      俟:等。“不死何俟”為“俟何”賓語前置。

      體:肢體。

      禮:禮儀,指知禮儀,或指有教養。

      胡:何,為何,為什么,怎么。遄(chuán):快,速速,趕快。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

      2、雷抒雁.相鼠:圣人之師——讀《詩經·鄘風·相鼠》[J].詩刊,2010,06

      國風·鄘風·相鼠創作背景

        這是一首諷刺詩,其諷刺的對象,說法不一。前人對這個問題大致上有二說:《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀,鄭箋從之;《魯詩》則認為是妻諫夫,班固《白虎通義·諫諍篇》承此說。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:103-104

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:101-102

      國風·鄘風·相鼠鑒賞

        《相鼠》大約是《詩經》里罵人最露骨、最直接、最解恨的一首。漢儒們“嫌于虐且俚矣!”意思是最粗鄙的語言暴力,是《詩》“三百篇所僅有”。但對此詩咒罵的對象,說法不一。前人對這個問題大致上有二說:《毛詩序》以為是刺在位者無禮儀,鄭箋從之;《魯詩》則認為是妻諫夫,班固承此說。后一說雖然有何楷、魏源、陳延杰諸家的闡發,但究竟由于所申述的內容與此詩所顯露的深惡痛絕的情感不吻合,故為大多數說詩者所不取,而從毛序鄭箋之說。

        《詩經》中寫到“鼠”的有五首(《雨無正》“鼠思泣血”之鼠通癙,未計),除此詩外,其他四首都是直接把鼠作為痛斥或驅趕的對象,確實“老鼠過街,人人喊打”,自古而然。而此詩卻有所不同,偏偏選中丑陋、狡黠、偷竊成性的老鼠與衛國“在位者”作對比,公然判定那些長著人形而寡廉鮮恥的在位者連老鼠也不如,詩人不僅痛斥,而且還要他們早早死去,以免玷污“人”這個崇高的字眼。至于所刺的“在位者”是誰,所刺何事,雖曾有過多種說法,但已無法考實,翻開衛國的史冊,在位者卑鄙齷齪的勾當太多,如州吁弒兄桓公自立為衛君;宣公強娶太子伋未婚妻為婦;宣公與宣姜合謀殺太子伋;惠公與兄黔牟為爭位而開戰;懿公好鶴淫樂奢侈;昭伯與后母宣姜亂倫;等等。父子反目,兄弟爭立,父淫子妻,子奸父妾,沒有一件不是丑惡之極、無恥之尤。這些在位者確實禽獸不如,禽獸尚且戀群,而他們卻是骨肉相殘。此篇詩人咬牙切齒,是有感而發。

        此篇三章重疊,以鼠起興,反覆類比,意思并列,但各有側重,第一章“無儀”,指外表;第二章“無止(恥)”,指內心;第三章“無禮”,指行為。三章詩重章互足,合起來才是一個完整的意思,這是《詩經》重章的一種類型。此詩盡情怒斥,通篇感情強烈,語言尖刻;每章四句皆押韻,并且二、三句重復,末句又反詰進逼,既一氣貫注,又回流激蕩,增強了諷刺的力量與風趣。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      過清遠峽

      宋代王稱

      兩山夾飛流,曲折始東走。排空殷崩雷,出峽去愈驟。

      商人數畏津,漁子駭奔溜。回瀾乍窺淵,迸瀨亂泄竇。

      端午詞·內廷

      宋代晏殊

      披風別殿地無塵,辟惡靈符自有神。

      九子粽香仙醴熟,共瞻宸極祝千春。

      擬古 其十二

      明代鄺露

      長城萬馀里,宮闕入浮云。飂風驅秋雁,榆黃華葉隕。

      羲和無停軌,頹光慘蕭辰。斷尾掉泥涂,無為豢犧牲。

      己卯歲除夜

      宋代趙友直

      剛迎新歲至,俄驚歲復分。

      燒燈明萬戶,爆竹響千門。

      次韻良佐歇心歌三首

      宋代陶夢桂

      一生受用燕營窠,百歲光陰馬駐坡。

      晚境喜無干己事,故人遠寄歇心歌。

      持二十五輪頂彌陀蹈蓮葉贊

      宋代釋慧開

      機輪才轉,作者猶迷。頂

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV香蕉一区区二区三区 | 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 国产伦一区二区三区高清| 国产一国产一区秋霞在线观看| 亚洲AV无码一区二三区 | 国产一区二区三区夜色| 麻豆AV天堂一区二区香蕉 | 国产情侣一区二区| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 国产激情一区二区三区四区| 亚洲国产欧美国产综合一区 | 中文字幕在线观看一区二区 | 中文字幕无码不卡一区二区三区| 中文字幕一区二区人妻性色| 国产激情一区二区三区 | 精品一区二区三区在线播放| 成人毛片一区二区| 在线播放精品一区二区啪视频| 波多野结衣一区二区三区| 人妻少妇精品视频一区二区三区| 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 国产一区二区三区在线2021 | 国产视频一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三欧美 | 中文字幕精品亚洲无线码一区 | 91在线一区二区| 中文字幕av一区| 成人毛片一区二区| 国产成人精品a视频一区| 中文字幕一区二区区免| 午夜福利一区二区三区高清视频| 无码人妻一区二区三区在线视频| 亚洲视频在线一区| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一| 无码一区二区三区爆白浆| 日本一道一区二区免费看| 久久国产高清一区二区三区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 久久免费区一区二区三波多野| 日本免费一区二区三区四区五六区 | 亚洲日韩AV一区二区三区四区|