首頁 > 詩文 > 吳均的詩 > 山中雜詩

      山中雜詩

      [南北朝]:吳均

      山中雜詩譯文及注釋

      譯文

      山與天相接的地方繚繞著陣陣云煙,從竹林的縫隙里看灑落下余暉的夕陽。

      鳥兒歡快地向房檐上飛去,潔白的云兒竟然從窗戶里輕輕地飄了出來。

      注釋

      山際:山邊;山與天相接的地方。

      煙:指山里面的霧氣。

      竹中:竹林叢中。

      窺(kuī):從縫隙中看。

      檐(yán):房檐。

      這句是說山上的房屋地勢很高,所以云從窗戶里面穿進穿出。

      山中雜詩鑒賞

        這首小詩經單純白描的手法,展現出了一片山村的景象,儼然是一幅絕妙的寫生畫。用以形成一種特殊的環境,給人以新鮮的感覺,用的就是這種格調。

        詩歌描寫的是詩人住在山中的有趣生活:山峰環繞,竹木茂盛,鳥在人家的房檐上飛,云彩從窗里飄出來。作者的幽居蕩盡了人間的塵滓,隨意而傳神地表達了詩人愜意閑適的心情。全詩不過短短四句,一句一景,然句句不離“山中”的主題。煙嵐彌漫著山谷,在山峰間飄來蕩去,這正是幽靜深邃的山中所常見的現象。落日西沉,只能在竹林的間隙中窺見其脈脈的斜暉,由此可見竹林的茂密青蔥,山間的幽趣在首兩句中已曲曲傳出。屋檐上的飛鳥來來往往,白云穿窗而過,都說明詩人所居之處地勢非常高,而且在茂林修竹之中。

        開頭兩句說,但見陣陣煙霧從山與山的交接處飄來,又見太陽在竹叢后漸漸落下。“來”、“落”兩字寫出了動態。“見”、“窺”兩字用得很恰當:煙來則舉目可見;日落則是透過竹子間的空隙所見,所以用“窺”字。“見”和“窺”,都說明在景的背后分明有人,所寫之景只是人所見之景,并不是純客觀的描繪。三、四句說,鳥兒向著屋檐上飛翔,白云從窗戶里輕輕流出。這兩句都使人想到山中屋宇所處地勢的高峻。尤其是后一句:云本不可能生于屋內,但因屋宇處于白云繚繞之中,云氣從屋后、屋側飄過,所以看起來就像從窗中飛出。“檐上”和“窗里”就更明白地透出人的存在。而且在寫景中已暗示了詩人的山居之樂,他的恬淡超然的心境也于此可見。

        詩寫得十分精煉。四句寫出四個各自獨立的畫面,如同電影鏡頭的連接那樣,合起來使人感到高而深的山中是那么清幽,甚至冷寂。煙、日、鳥、云都在動,但給人的印象卻是無限的靜。由這一片寂靜,又使人感到詩人心中是那么清靜。他沒有一點兒雜念,只是靜靜地觀賞著這一切。如果細細吟味,還可感到三、四句隱隱流露出詩人的幾分新奇感。高飛的鳥與屋檐齊高,白云由窗間流出,這種景象在平地上見不到,因而使詩人感到有趣。

        四句是兩副對子。前兩句“見”、“窺”的主體是詩人,后兩句的主體則是“鳥”和“云”。前兩句的節奏是二、一、二,后兩旬是二、二、一。這樣,全詩雖然篇幅短小,內容單純,卻因旬式的不同而有所變化,以至于不顯得單調了。

        此詩寫作極有章法,動靜結合。前兩句形成大的環境氛圍和背景;后兩句點染出具體生動的景物,造成巨細相襯的藝術效果。同時,景物動靜結合,構成山居特有的景物環境氛圍。詩人又運用景中有人、景中含情、情景交融的手法來觀察寫出景物,寄托自己的情志于景物環境之中,體現了山居的清靜超脫,遠離塵囂,表達了詩人安貧樂道的思想,也表達了詩人對大自然的熱愛之情。

      吳均簡介

      唐代·吳均的簡介

      吳均

      吳均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史學家,文學家,時官吳興主簿。明人輯有《吳朝清集》。

      ...〔 ? 吳均的詩(153篇)

      猜你喜歡

      春日

      唐代溫庭筠

      問君何所思,迢遞艷陽時。門靜人歸晚,墻高蝶過遲。
      一雙青瑣燕,千萬綠楊絲。屏上吳山遠,樓中朔管悲。
      寶書無寄處,香轂有來期。草色將林彩,相添入黛眉。

      畫梅為章次公成之題四首 其一

      曹家達

      鶴唳四山應,花開月有棱。朔風殘臘鼓,微雪上元燈。

      沙磧晨逾靜,煙光夜不凝。待招仙子下,遠在最高層。

      次韻王學士七夕新秋

      元代吳澄

      煌煌桴鼓引雙旌,道是天孫大禮成。金鏡南飛光欲半,銀潢西去寂無聲。

      佳期一夕人誰見,別思千年恨未平。最怪河東五星麗,應嫌抱拙要中更。

      鳳凰臺

      宋代任希夷

      只為羊車巒靚妝,會皇合殿燭無光。

      宮中不解嫁鸚鵡,臺上安能來鳳凰。

      和朱世同夜聞竹聲

      宋代吳芾

      醉臥空齋靜絕人,夜闌霜月白紛紛。寒生枕上渾無夢,聲到窗前疑是君。

      玉軫誰家調古曲,鐵衣何處角孤軍。羨君寫入新詩里,清壯還應過所聞。

      訪歐子建澹圃二首 其一

      明代李孫宸

      到來幽意愜,久坐野情長。有榭皆臨水,無軒不極涼。

      菊榮抽早蕊,蘭晚茁馀芳。便作吾廬得,高眠到上皇。

      主站蜘蛛池模板: 国产精品无圣光一区二区 | 亚洲图片一区二区| 精品国产一区二区二三区在线观看| 91久久精品午夜一区二区| 色狠狠AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区在线观看网站| 国内精品一区二区三区最新| 美女视频一区二区| 国产主播一区二区| 99精品国产一区二区三区2021| 婷婷亚洲综合一区二区| 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 国精品无码一区二区三区在线蜜臀 | 亚洲人AV永久一区二区三区久久| 国产一区视频在线| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 国产一国产一区秋霞在线观看| 久久精品中文字幕一区| 国产91久久精品一区二区| 国偷自产视频一区二区久| 中文字幕亚洲一区| 国产怡春院无码一区二区| 国产成人精品久久一区二区三区av| 久久国产一区二区三区| 波多野结衣一区二区免费视频 | 国产精品福利一区| 久久精品道一区二区三区| 日韩精品一区二区三区中文版| 国产亚洲一区二区三区在线观看 | 久久久久99人妻一区二区三区 | 国产高清精品一区| 日本激情一区二区三区| 99久久精品国产免看国产一区 | 无码日韩人妻AV一区免费l| 无码少妇一区二区三区| 国产精品亚洲产品一区二区三区| 亚洲日韩一区精品射精| 少妇无码一区二区三区| 一区二区在线播放视频| 无码少妇一区二区三区芒果| 福利一区二区三区视频在线观看|