崔篆平反
崔篆平反。兩漢。佚名。 崔篆，漢人也，為郡守，時(shí)王莽改制，爪牙遍及各地，嚴(yán)刑峻法，殺戮無(wú)辜。篆所至之囚系滿(mǎn)獄。篆垂涕曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂為之平反，所出二千余人。吏叩頭諫曰：“君誠(chéng)仁者，然今獨(dú)君為君子，將有悔乎？”篆曰：“吾無(wú)悔，縱殺吾而贖二千人，何悔之有？”吏默然無(wú)以應(yīng)。
崔篆，漢人也，為郡守，時(shí)王莽改制，爪牙遍及各地，嚴(yán)刑峻法，殺戮無(wú)辜。篆所至之囚系滿(mǎn)獄。篆垂涕曰：“嗟乎，刑法酷烈，乃至于斯！此皆何罪！”遂為之平反，所出二千余人。吏叩頭諫曰：“君誠(chéng)仁者，然今獨(dú)君為君子，將有悔乎？”篆曰：“吾無(wú)悔，縱殺吾而贖二千人，何悔之有？”吏默然無(wú)以應(yīng)。
崔篆平反譯文及注釋
譯文
崔篆是漢族人，當(dāng)時(shí)擔(dān)任郡守，那時(shí)是王莽改制的時(shí)候，他的黨羽遍及各個(gè)地方，用嚴(yán)厲的刑法殺害許多無(wú)罪的人。崔篆在他所在的縣看到牢獄人滿(mǎn)為患。忍不住流淚嘆道：“唉，刑罰法律殘酷兇狠，竟到了這種地步！這些人都是什么罪！”（崔篆）于是為他們平反，放出來(lái)兩千多人。他的僚屬們都十分害怕，紛紛叩頭求他說(shuō)：“你確實(shí)是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，說(shuō)：“如果殺了我一人而能救出2000多人，這是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚屬們沉默不知如何回應(yīng)。
注釋
王莽改制：指王莽篡權(quán)，該漢朝為新朝。
斯：這；這種地步。
峻：苛刻。
辜：罪。
系：關(guān)押。
垂：掉下。
涕：淚。
諫：婉言相勸。
無(wú)以：沒(méi)什么用來(lái)。
及：到，至
吏：僚屬
猜你喜歡
新繁縣顯曜院
繡地縈回寶勢(shì)長(zhǎng)，遍游寧倦徙胡床。禪齋不顧幡風(fēng)影，講席亂飛花雨香。
苔陣暗連僧榻古，蕉旗低映佛窗涼。我來(lái)懶上東臺(tái)上，目送霜楸感北堂。
寄趙倉(cāng)
麾節(jié)交迎出帝城，滿(mǎn)朝皆羨板輿榮。一州暫輟春風(fēng)暖，八郡同瞻霽月明。
吳苑鶯花新管領(lǐng)，秦溪桃李舊生成。應(yīng)憐倦臥寒窗者，煮藥爐邊聽(tīng)雪聲。
虞美人 冬夜聽(tīng)雨
打窗落葉聲蕭瑟。寒氣燈前逼。病來(lái)詩(shī)思已無(wú)聊。添得這般情景、助魂銷(xiāo)。
霜鴻陣陣飛何急。豈有愁難說(shuō)。一番疏雨一番風(fēng)。知否有人憔悴、小樓中。
即覺(jué)庵子中居士來(lái)訪妙峰之西既去作六言五首送之 其三
： 釋正覺(jué)
欲下前時(shí)雪磴，重開(kāi)向日風(fēng)翎。此去丁寧華鳥(niǎo)，莫來(lái)狼藉春庭。