首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 春歸

      春歸

      [唐代]:杜甫

      苔徑臨江竹,茅檐覆地花。

      別來頻甲子,倏忽又春華。

      倚杖看孤石,傾壺就淺沙。

      遠鷗浮水靜,輕燕受風斜。

      世路雖多梗,吾生亦有涯。

      此身醒復醉,乘興即為家。

      春歸譯文及注釋

      譯文

      長滿青苔的小路邊,仍舊是修竹臨江,茅檐下的花木,依然是濃蔭覆地。

      離開草堂已經三年了,歸來時正是春花正茂的時候。

      謝安常倚杖與孤石相望,我卻在浣花溪淺沙地上傾壺獨酌。

      欣賞那遠處閑靜浮于水面上的水鷗,觀看那在微風中斜飛的燕子。

      我今日雖回到了這地方,但不知以后又怎么樣,現在蜀中多亂,世路梗阻,年紀這么大了,一個人的一生,也終會有盡頭之日呀。

      來日既有限,所以不同不于愁中取樂,醒后有酒又飲個醉,興之所至便是家了,得快樂時且快樂,何必計較能在這里住上多久呀。

      注釋

      苔徑:長滿青苔的小路。 臨:挨近,靠近。

      覆:遮蓋。

      頻:多次。 甲子:甲為天干的首位,子為地支的首位。天干地支依次相配,便成甲子,乙丑、丙寅、……之類說法,統稱為甲子。自甲子至癸亥共六十個一輪,因此六十次輪一遍。后人以甲子來記日,也用以記年。此處的頻甲子,是說一年有六個甲子、即,六六共三百六十天,三年就有十八個甲子-頻甲子就是多多個甲子,所以別來頻甲子。

      倏忽:一作“歸到”。唐代宗寶應元年(762)七月,嚴武還朝,杜甫自成都送到綿州分手。接著徐知道在成都作亂,杜甫只好避往梓州。次年八月,杜甫知道房琯死于閬州僧舍,又赴閬州憑吊,以后便漂泊于閬州、梓州兩地。由762年離成都,至764年2月聞嚴武再為成都尹兼劍南節度使,8月杜甫又返成都草堂,前后共三年。這里所說的“歸到”,是指嚴武再鎮成都后重返草堂的時間。春華:即春花。

      倚仗看孤石:晉謝安所居的地方,有石一柱,謝安常倚仗相對。杜甫在這句詩里說的即指此。

      傾壺:指斟酒。 沙:浣花溪有沙。

      梗:阻塞。

      涯:窮盡。764年,杜甫已五十三歲。

      乘興:興會所至的意思。

      參考資料:

      1、劉文蔚.唐詩合選:廣西人民出版社,1986年:486-488

      春歸創作背景

        唐代宗廣德二年(764)二月,嚴武再為成都尹蒹劍南節度使。三月杜甫由閬州復至成都草堂,便寫了此詩。詩中反映了杜甫飽經憂患,備嘗困頓之后,由于深感蹤跡無常,往來不定之苦而產生自傷自解,隨遇而安的思想。

      參考資料:

      1、劉文蔚.唐詩合選:廣西人民出版社,1986年:486-488

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      道無情

      尹志平

      九九嚴凝冰結。山后朔風凜冽。西去意如何。***。道友一聲珍重。慎勿使他心動。志氣要平和。道無魔。

      籌邊堂

      宋代梁介

      籌邊無它長,幸此歲有秋。

      吏無打門宣,民無失業憂。

      壽嫩庵趙先生十首

      宋代陳元晉

      開濟平生學,忠精一寸心,

      時危添白發,意遠寄清吟。

      滿江紅 其一 慶云劉氏婦回生紀事,代星謀

      清代吳重憙

      誰釀跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,長埋枯骨。

      白刃截開兒女淚,紅閨濺盡英雄血。痛女貞、一木本難支,甘摧折。

      送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽

      宋代韓維

      雙雙河洲禽,文彩披丹質。

      飛翔不離渚,鳴戲自終日。

      溪居

      明代陳曰昌

      人多物外役,而我獨無營。浩浩復落落,湖山注夙情。

      因之不適俗,壯心淹老成。園林聊日涉,守拙若硁硁。

      主站蜘蛛池模板: 精品一区二区三区无码视频| 成人免费一区二区三区在线观看| 亚洲乱码一区二区三区国产精品 | 内射少妇一区27P| 国产婷婷色一区二区三区| 国产精品视频免费一区二区三区| 亚洲天堂一区在线| 看电影来5566一区.二区| 性无码一区二区三区在线观看| 日本强伦姧人妻一区二区| 国产伦精品一区二区三区不卡| 99无码人妻一区二区三区免费| 国产高清视频一区三区| 国模私拍一区二区三区| 精品国产福利第一区二区三区| 精品人妻少妇一区二区三区| 一级毛片完整版免费播放一区 | 国产精品美女一区二区| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 亚洲一区二区三区四区在线观看| 国精品无码一区二区三区左线| 色妞AV永久一区二区国产AV| 成人国内精品久久久久一区| 日韩综合无码一区二区| 少妇无码AV无码一区| 国产精品视频第一区二区三区| 看电影来5566一区.二区| 无码人妻久久一区二区三区免费| 鲁丝片一区二区三区免费| 色偷偷av一区二区三区| 国产福利一区二区三区在线观看| 久久久久人妻精品一区二区三区 | 国产成人精品亚洲一区| 无码毛片一区二区三区中文字幕| 精品无码成人片一区二区| 精品一区二区三区在线观看| 国产成人一区二区三区视频免费 | 国产麻豆精品一区二区三区v视界 国产美女精品一区二区三区 | 清纯唯美经典一区二区| 人妻aⅴ无码一区二区三区| 亚洲一区二区观看播放|