首頁 > 詩文 > 劉克莊的詩 > 一剪梅·袁州解印

      一剪梅·袁州解印

      [宋代]:劉克莊

      陌上行人怪府公,還是詩窮,還是文窮?下車上馬太匆匆,來是春風,去是秋風。

      階銜免得帶兵農,嬉到昏鐘,睡到齋鐘。不消提岳與知宮,喚作山翁,喚作溪翁。

      仕途 

      一剪梅·袁州解印譯文及注釋

      譯文

      田間路上的行人驚怪的看著作者,是詩使人窮、還是文使人窮?從上任到解職時間匆匆,春天到袁州就任,剛到秋天就被免職。罷官以后不用再帶兵、農,那就從早玩到黑,從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途,做一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。

      注釋

      一剪梅:詞牌名。

      陌上:田間小路上。陌,田間東西方向的道路,泛指道路。

      怪:驚異;覺得奇怪。

      府公:泛稱府、州級的長官。

      詩窮:詩使人窮。

      文窮:文使人窮。

      下車上馬:指上任到解職。下車,官吏到任。

      春風:春天的風。暗指上任時春風得意。

      秋風:秋天的風,暗指離任時失意落寞。

      階銜:官職。

      鐘:指某個時間。

      不消:不需要;不用。宋蘇軾 《贈包安靜先生》詩之三:“便須起來和熱喫,不消洗面裹頭巾。”

      岳、知宮:官職名,也指仕途。

      參考資料:

      1、《唐宋詞鑒賞辭典》(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年版,第1922頁

      2、王德明,鄧義昌編著.《宋詞小令精華 》. 桂林市:廣西師范大學出版社,1996:336-337

      一剪梅·袁州解印創作背景

        劉克莊是一個心懷天下、渴望為國立功的人。但在當時那個腐朽的時代里,他的仕途卻充滿了曲折。公元1237(嘉熙元年)春,詞人出使袁州,數月后即因火災被劾罷官。劉克莊大為不服,寫下這這首詞以示申說。

      一剪梅·袁州解印鑒賞

        詞篇一開始即通過陌上行人對詞人“下車上馬太匆匆”的驚怪,從側面描寫這次被解職是毫無道理的。“下車”“上馬”其間相距不過數月,故云“太匆匆”。

        “詩窮”、“文窮”是詩使人窮、文使人窮的意思。行人們這樣發問正說明城中父老對他革職的不解與不平,這從側面肯定了作者在袁州并無失職,失火不是他的過錯。既然人們對他這次解官只當是因為詩窮,因為文窮之故,換言之即非為政有失,則作者被排擠的真相就昭然若揭了。作者借行人之口,巧妙地為自己的罷官作了申訴。“春風”、“秋風”兩句點出時間,表現了作者上任時春風得意,離職時的失意落寞,前后形成鮮明的對比,暗指仕途沉浮無常;也喻作者兩袖清風,正直廉潔。

        下闋從作者方面立言,是對“行人”關切的回答。那意思是說:不要有什么奇怪,我自己倒落得個清閑。宋時,一般情況下知州兼任本州兵馬鈐轄和勸農使。知州的實職被奪,也就沒有帶兵、農的虛銜了,這是一種幽默的說法。“階銜免得帶兵農,嬉到昏鐘,睡到齋鐘。不消提岳與知宮,喚作出翁、喚作溪翁”這幾句說既然當權者不給事干,那就只好從早玩到黑,從天黑睡到吃飯,作一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。不能躋身仕途就作浪跡山林的打算,這在封建時代是帶有普遍性的現象。但作者其實是用反語發泄牢騷,劉克莊絕不是一個甘心作山翁、溪翁的人。

        作者在詞中寓憤懣不平之氣于諧謔閑適之中,一問一答,輕松而不流于淺露,亦客亦主,活潑而不失之含蓄,可以說在豪放粗獷的詞風中較為獨特。

      劉克莊簡介

      唐代·劉克莊的簡介

      劉克莊

      劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。

      ...〔 ? 劉克莊的詩(4256篇)

      猜你喜歡

      題廣孝別室得鳧字

      明代劉宗周

      澤畔行吟起宿鳧,旅情嘹唳帶僧孤。不辭累月留方丈,那惜浮生過轆轤。

      小徑暗荒筠作杖,新巢先落燕將雛。繁華莫問前朝事,止許西來度一蘆。

      水中蒲

      元代胡奎

      青青江上蒲,宛宛水中魚。楚楚東家女,盈盈樓上居。

      泠泠撫瑤瑟,粲粲被羅襦。昔如昆山玉,今如濁水珠。

      庸庵同年于甲子重九集飲浦江高樓有詩紀事依

      近代陳三立

      寄命湖船帶夢游,又依海客戀殘秋。

      楹書壁掛成千劫,波影花光聚一樓。

      送馬善徵致仕還吳

      明代鄭岳

      君去洞庭何處住,海門迢遞接東甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

      漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時盡,都把閒情付白鷗。

      送彭待制知瀛州

      宋代劉敞

      趙北燕南如掌平,定知臺選寄長城。雅歌不廢軍中樂,緩帶能令塞外清。

      傾蓋由來欣意氣,著鞭從此想功名。灞池送目邯鄲道,倚瑟空多惜別聲。

      寄題朱元晦武夷精舍

      宋代陸游

      山如嵩少三十六,水似邛郲九折途。

      我老正須閑處著,白云一半肯分無?

      主站蜘蛛池模板: 国产一区三区二区中文在线| 久久久久人妻一区精品| 国产a久久精品一区二区三区| 午夜DV内射一区二区| 日本一区二区三区不卡视频中文字幕| 无码人妻精品一区二区| 国产在线乱子伦一区二区| 中文字幕一区二区三区有限公司| 日本精品一区二区三区在线视频一 | 亚洲日韩AV无码一区二区三区人| 中文字幕人妻AV一区二区| 一区国严二区亚洲三区| 成人精品一区二区不卡视频| 久久国产精品最新一区| 国产自产对白一区| 亚洲乱色熟女一区二区三区蜜臀 | 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 午夜在线视频一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区AV| 色妞AV永久一区二区国产AV| 亚洲色精品三区二区一区| 免费一区二区三区| 日韩三级一区二区| 末成年女A∨片一区二区| 亚洲一区二区三区AV无码| 精品一区二区三区无码免费视频 | 麻豆高清免费国产一区| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 精品国产一区二区三区不卡| 国产91大片精品一区在线观看| 国产婷婷色一区二区三区深爱网| 精品视频在线观看你懂的一区| 无码精品久久一区二区三区 | 福利一区二区视频| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 国产精品美女一区二区| 色一情一乱一伦一区二区三欧美| 久久国产免费一区二区三区| 国产凹凸在线一区二区| 精品视频一区二区三三区四区 |