《粵西亂后懷平樂太守尹蓂階同年》翻譯及注釋

予本臥疴人，乃乘《相如傳》。浩蕩越江湖，迢遞歷鄉縣。

分符值朋舊，天末各眷戀。就中有尹生，才名冠吳甸。

素心炯白日，紫瞳掣流電。銜命守昭州，魑魅日中見。

飲水愁毒淫，官庖無完膳。藩鎮善督責，汗顏甘訶譴。

誅求義不忍，出質到妻釧。播遷兩及期，玄鬢颯已變。

聞我萬里來，握手驚拭面。灑掃先下榻，契闊共餐飯。

煦沫及僮仆，敝衣為補繕。傾橐治我裝，左右色無倦。

二子汗血駒，齠齒挺英彥。論文受甲乙，悲歌雜歡宴。

移觴松樹根，濡翰鴝鵒研。陶陶夜未央，羽檄喧轉戰。

桂嶺走鯨鯢，昭江紛組練。城荒無駐卒，路阻絕鄰援。

爨婢罷晨炊，勺水不下咽。我行已倉皇，君意反繾綣。

中廚呼酒漿，妻孥淚如霰。餞我登竹舸，揮涕苦相勸。

封疆我則死，風鶴子當遠。訣別水聲中，纜解急飛箭。

瘴云落日昏，耳目驟驚眩。但見逋逃人，男女相蹂踐。

別來斷消息，枯蓬各飄轉。蒼梧殺氣高，銅柱妖氛纏。

巢卵得無覆，頸血恐已濺。詩書故多難，鬼神不錄善。

長號敘悲憤，戰地儒冠賤。