《飛魚》翻譯及注釋

海于天地中，物不能比大。陰陽浩出沒，造物窮荒怪。

力足浮三山，勢欲吞大塊。豈惟日月浴，兼疑鬼神會。

披經案《山海》，異族紛瑣碎。我時一徘徊，足躡二儀隘。

焉知賈客輩，入海如入阓。風昏白波駛，雨慘黑洋邁。

批石嗔火發，齧指愁舟壞。飛魚集檣柂，翅尾錯珍貝。

初疑燕雀翻，復駭蝗螟墜。非類感所稀，枯臘拾海外。

三韓雨霧洗，百島風煙帶。參差插雙翰，欹側張兩旆。

形模小鮮具，意氣鵬鶴類。祗慚海若笑，狹小矜此輩。

我復嗤海若，萬匯同一態。神靈數巨魚，鯤鯨鰍鱷魪。

智屈云雨能，肉大何足膾。龍門萬魚躍，此翼吾所快。