《義役謠》翻譯及注釋

八都安仁最下都，易水易旱生理無。奉公往役名主首，半是摘箬擔柴夫。

或因苗麥僅升斗，或忝殷實元空虛。千中得一稱上戶，土赤聊當辰砂朱。

五更飯罷走畫卯，水潦載道歸來晡。夫丁木物諸瑣碎，每以附近先供需。

課程茶酒率倍開，所取鹽米何錙銖。逃糧逃金不待論，職田子粒尤難輸。

公家督促過星火，唯聽捶撻生蟲蛆。幾年辛苦垤容蟻，一界了畢鍋游魚。

間逢令宰賢恤者，蘇息無術空嗟吁。省府郡帖一朝下，義遜得許從鄉閭。

徐君更是好義者，率以公正人爭趨。同時共事數君子，但有贊協無次且。

出多出少由厚薄，若小若大皆歡愉。支吾縱廣非獨力，佽助能幾咸安居。

移東走西可免者，那上趲下歸誰歟。不聞隳突到雞狗，但覺和睦安犁鋤。

愿依此舉更堅久，美事無以三年拘。