《近冬至祭肉未給因敘其事》翻譯及注釋

去年至日猶從俗，今年至日曾無肉。

食無臠炙情勿傷，祭不毛血貧太酷。

起與婦謀宜早計，我典春衫君前髻。

但得豚肩略揜豆，敢事三牲共日祭。

婦將捩發猶忸尼，請君憑幾聽致詞。

所聞奉祀貴戾潔，誠果不立豐何為。

自為君為今有年，君家儉千相流傳。

以其所養昔固爾，稱所豐儉今宜然。

況聞隆殺古有制，禮貴視時成愷悌。

順成八蠟乃得通，圣治功成方饗帝。

方今大禮曾未充，倉廩不與昔日同。

無財無田不可祭，子有籩豆那能豐。

且求遠去酌行潦，在野不應嫌薄少。

待得故鄉兵馬空，共買羔羊薦清醥。