《浮碇岡》翻譯及注釋

洪水未必能流山，別島安得居人間。

扶桑夜半光吐焰，銅龍白晝飛塵寰。

初聞其事驚且異，傳言豈或流千蠻。

試將圖牒為考訂，山中記載皆班班。

扶藜喜作山中行，勝處不復愁天慳。

樓臺自是人隔絕，峰岫直與天回環。

憑虛搜冥一眺望，日觀朱明兩山向。

乃知云浮山更浮，二山總在三山上。

從來凡眼不見識，怪怪奇奇千萬狀。

我疑靈竇皆國寶，不待山人留心匠。

丹崖佛跡直末耳，天鞏名山世基仗。

干戈昔為聞馬嵬，有壇百尺那能開。

坐中一笑失道士，國勢隨滅如煙埃。

清廟祀典歲歲舉，慶基福地源源來。

愿將此山比南山，歌詩直紀山之隈。