《佩刀行（并序）》翻譯及注釋

金華之永康有山曰云巖，拔起天半。

有巨舟藏壑中，舟尾翹出如蠆。

一釘墮崖下，野僧得之，以遺張君孟兼，孟兼制為佩刀，

銛利特甚。

尊生為作歌。

神人藏舟半天里，絕壑谽谺露舟尾。

錚然有物墮中宵，八觚棱嶒長尺只。

野僧拾之歸張公，化為夭矯蒼精龍。

不知何世何年掞奇氣，剸犀斷虎一旦生神通，魑魅卻走妖

邪空。

張公佩到蓬萊殿，天上群仙驚未見。

青絲緱懸白玉環，當晝孤光搖冷電。

為君淬厲向盤根，縱有青萍何足羨。

他年辭榮歸浙山，莫行金華赤松間。

精靈感會霹靂便，恐飛去無時還。