《簡陸少監》翻譯及注釋

登瀛彼何人，選海渺無際。

巨矣萬斛舟，不與貧土濟。

起檣開錦帆，逆境浪使風勢，

貧土望洋立，惆恍發深喟。

少監笠澤英，清分襲蘭砌。

不經覓舉難，不道覓舉易。

每恨里選衰，高才守低位。

趨榮靡愿辱，不富焉有貴。

一涂總不岐，只臂鞲群鷙。

園桃各春妍，崖松以霜悴。

端笏玉扆前，極口陳國是。

上之及公卿，下之言守帥。

肅膚到饑亡，孰與護元氣，

凝陰積層霄，剽賊延內地，

毋謂民不神，民情即天意。

善瑟無弊弦，良工先利器，

所愿招雋豪，棄取委分義。

庶幾皋伊出，扶傾掃沉翳。

從來立仗馬，唯作啖萏計，

堂堂不諱朝，鳴鳳峙鵷陛。