首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《禮部貢院閱進士就試》翻譯及注釋

      宋代歐陽修

      紫案焚香暖吹輕,廣庭清曉席群英。

      譯文:貢院里香煙繚繞,春天的和風(fēng)又暖又輕,寬闊的庭中一清早就坐滿了各地來應(yīng)試的精英。

      注釋:紫殿:指京都貢院。一作“紫案”。暖吹:暖風(fēng),指春風(fēng)。席:猶言列坐。

      無嘩戰(zhàn)士銜枚勇,下筆春蠶食葉聲。

      譯文:舉子們緊張肅穆地戰(zhàn)斗,如同銜枚疾走的士兵,只聽見筆在紙上沙沙作響,仿佛是春蠶嚼食桑葉的聲音。

      注釋:銜枚:古代軍旅、田役時,令口中橫銜狀如短筷的“枚”,以禁喧嘩。此處比喻人人肅靜。

      鄉(xiāng)里獻(xiàn)賢先德行,朝廷列爵待公卿。

      譯文:郡縣里向京都獻(xiàn)上賢才,首先重視的是品德操行,朝廷中分等授予官職,依賴著執(zhí)政大臣。

      注釋:鄉(xiāng)里:猶言郡縣。獻(xiàn)賢:獻(xiàn)舉人才。先德行:以德行為先。列爵:分頒爵位。公卿:指執(zhí)政大臣。

      自慚衰病心神耗,賴有群公鑒裁精。

      譯文:我感到慚愧的是身體衰病心神已盡,選拔超群的英才,全仗諸位來識別辨明。

      注釋:衰病:衰弱抱病。耗:無,盡。賴:幸虧。群公:指同時主持考試者如范仲淹、王安石、梅堯臣等人。識鑒:能賞識人才、辨別是非,一作“鑒裁”,又作“擇鑒”。

      歐陽修簡介

      唐代·歐陽修的簡介

      歐陽修

      歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

      ...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产婷婷色一区二区三区深爱网 | 视频在线观看一区二区| 亚洲国产成人久久综合一区| 精品视频在线观看一区二区三区| 伊人色综合一区二区三区| 国产情侣一区二区| 污污内射在线观看一区二区少妇| 国产美女av在线一区| 国产一区二区精品久久岳√| 亚洲精品色播一区二区| 色欲精品国产一区二区三区AV| 国产精品 视频一区 二区三区| 在线观看精品一区| 97久久精品无码一区二区天美 | 亚洲AV无码一区二区乱孑伦AS | 奇米精品视频一区二区三区 | 国产在线一区二区三区av| 精品少妇ay一区二区三区| 狠狠色婷婷久久一区二区| 亚洲国产一区二区视频网站| 国产福利在线观看一区二区| 国产精品综合一区二区三区| 在线观看精品视频一区二区三区| 亚无码乱人伦一区二区| 亚洲AV无码一区二区一二区| av无码免费一区二区三区| 曰韩人妻无码一区二区三区综合部| 制服丝袜一区在线| 欧美激情国产精品视频一区二区 | 成人精品一区二区激情| 无码中文人妻在线一区| 性色AV一区二区三区无码| 精品国产一区二区三区久久狼| 夜夜精品视频一区二区| 风流老熟女一区二区三区| 亚洲一区二区三区国产精品| 久久精品免费一区二区三区| 精品国产亚洲一区二区三区| 亚洲一区二区免费视频| 欧美成人aaa片一区国产精品| 免费在线观看一区|