首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《鵲橋仙·待月》翻譯及注釋

      金朝完顏亮

      停杯不舉,停歌不發(fā),等候銀蟾出海。不知何處片云來,做許大、通天障礙。

      譯文:停下酒杯不舉起,停下歌聲不要唱,等候那圓圓銀月躍出東海。不知從哪里飄來一片云,做成了這么大、通天的大障礙。

      注釋:銀蟾:指月亮。古傳說月中有蟾蜍,所以稱月為蟾。許:如此,這樣。

      髯虬捻斷,星眸睜裂,唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰,仔細看、嫦娥體態(tài)。

      譯文:龍須拈斷,星眼瞪裂,只恨寶劍劍鋒不快。我要猛地一揮斬斷紫云的腰,仔細觀看嫦娥仙女長得是什么體態(tài)。

      注釋:髯虬:卷曲如虬的須髯。虬,傳說中龍的一種。星眸:像星一樣明亮的眸子,泛指明亮的眼睛。嫦娥:此處代指月亮。

      完顏亮簡介

      唐代·完顏亮的簡介

      完顏亮

      (1122—1161)金朝皇帝,女真完顏部人,本名迪古乃,字元功,后改名亮。遼王完顏宗干第二子。皇統(tǒng)九年,弒熙宗自立,當年改元天德,后改貞元、正隆。即位后以勵官守,務農時等七事詔中外。遷都于燕,稱中都,又改汴梁為南京。正隆末大舉攻宋,敗于采石,東至瓜洲,兵變被殺。在位十二年。世宗時降為海陵郡王,謚號煬,后再降為海陵庶人。

      ...〔 ? 完顏亮的詩(5篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区三区99| 国产福利一区视频| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃 | 亚洲AV成人一区二区三区观看| 色婷婷一区二区三区四区成人网 | 日本一区免费电影| 韩国精品一区视频在线播放 | 91精品一区国产高清在线| 久久久91精品国产一区二区三区| 三上悠亚亚洲一区高清| 久久国产精品一区二区| 91一区二区视频| 天天躁日日躁狠狠躁一区| 亚洲无线码在线一区观看| 精品国产一区二区三区麻豆| 少妇无码一区二区三区免费| 亚洲av无码一区二区三区四区 | 日韩av无码一区二区三区| 女女同性一区二区三区四区| 精品一区二区三区无码视频| 亚洲中文字幕无码一区二区三区| 亚洲熟妇av一区二区三区下载| 国产精品综合一区二区三区| 一夲道无码人妻精品一区二区| 国产精品无码一区二区三区在| 成人区人妻精品一区二区不卡视频 | 国产高清一区二区三区视频| 国产一区二区三区乱码| 一区在线免费观看| 在线一区二区三区| 麻豆天美国产一区在线播放| 无码精品人妻一区二区三区AV| 国产高清在线精品一区| 日本一区午夜艳熟免费| 国产中文字幕一区| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 果冻传媒董小宛一区二区| 国产成人一区二区三中文| 无码av免费一区二区三区试看| 国产精品被窝福利一区 | 中文字幕一区二区三区乱码|