首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《吳楚歌》翻譯及注釋

      魏晉傅玄

      燕人美兮趙女佳,其室則邇兮限層崖。

      譯文:燕女美貌啊趙女佳好,居所近在咫尺啊,倩影遠隔層崖,怎能見到她!

      注釋:燕、趙:為二國名。戰國時燕國都在今北京市大興縣,趙國都在今河北省邯鄲縣。古詩曰“燕趙多佳人”。這里“燕人”、“趙女”也可能是用來比賢才之士,賢才居處山野,過風云際會就出而用世。邇:近。限:隔著。層崖:層層山崖。

      云為車兮風為馬,玉在山兮蘭在野。

      譯文:我欲乘云車風馬,前往求訪,她如蘭似玉,僻處山野;

      注釋:玉、蘭:用美玉和蘭花比喻美人。

      云無期兮風有止,思多端兮誰能理?

      譯文:云有時不遇,風有時停止,我思慕多端,無以慰解,誰能為我理清這相思的煩惱?

      注釋:無期:指沒有約定日期。多端:多頭緒,多方面。

      傅玄簡介

      唐代·傅玄的簡介

      傅玄

      傅玄(217~278年),字休奕,北地郡泥陽(今陜西銅川耀州區東南)人,西晉初年的文學家、思想家。 出身于官宦家庭,祖父傅燮,東漢漢陽太守。父親傅干,魏扶風太守。

      ...〔 ? 傅玄的詩(122篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产精品高清一区二区三区不卡 | 色屁屁一区二区三区视频国产| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 国产精品亚洲专一区二区三区| 精品国产一区二区三区久久蜜臀 | 亚洲av无码成人影院一区 | 欧美日韩精品一区二区在线视频| 国精产品一区一区三区| 日本一区中文字幕日本一二三区视频| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 精品一区二区三区色花堂| 精品一区二区三区影院在线午夜| 亚拍精品一区二区三区| 亚洲美女视频一区二区三区| 精品一区二区三区四区| 国产在线无码视频一区二区三区| 精品免费久久久久国产一区| 国产激情精品一区二区三区| 无码8090精品久久一区| 国产福利一区二区在线视频| 成人在线一区二区| 国产成人精品久久一区二区三区av | 无码人妻一区二区三区av| 亚洲电影唐人社一区二区| 国产成人无码一区二区三区| 日韩一本之道一区中文字幕| 国模大尺度视频一区二区| 久久精品国产一区二区| 国产在线精品一区二区三区不卡| 中文字幕一区二区三| 无码人妻精品一区二区三| 中文字幕在线看视频一区二区三区| 日本内射精品一区二区视频| 精品亚洲AV无码一区二区三区| 亚洲狠狠狠一区二区三区| 久久青青草原一区二区| 一区三区三区不卡| 久久91精品国产一区二区| 日韩最新视频一区二区三| 国产精品免费视频一区| 久久久久人妻一区精品|