首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《臨江仙·夜飲東坡醒復醉》翻譯及注釋

      宋代蘇軾

      夜飲東坡醒復醉,歸來仿佛三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。

      譯文:夜深宴飲在東坡的寓室里醒了又醉,回來的時候仿佛已經三更。這時家里的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴。輕輕地敲了敲門,里面全不回應,只好獨自倚著藜杖傾聽江水奔流的吼聲。

      注釋:東坡:在湖北黃岡縣東。蘇軾謫貶黃州時,友人馬正卿助其墾辟的游息之所,筑雪堂五間。聽江聲:蘇軾寓居臨皋,在湖北黃縣南長江邊,故能聽長江濤聲。

      長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄余生。

      譯文:經常憤恨這個軀體不屬于我自己,什么時候能忘卻為功名利祿而奔競鉆營!趁著這夜深、風靜、江波坦平,駕起小船從此消逝,泛游江河湖海寄托余生。

      注釋:營營:周旋、忙碌,內心躁急之狀,形容為利祿竟逐鉆營。夜闌:夜盡。縠紋:比喻水波細紋。縠,縐紗。

      蘇軾簡介

      唐代·蘇軾的簡介

      蘇軾

      蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

      ...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区日韩| 精品成人一区二区三区四区| 福利一区二区在线| 内射少妇一区27P| 国产伦精品一区二区三区视频小说| 亚洲国产AV无码一区二区三区| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一 | 国内精品视频一区二区三区| 国产AV天堂无码一区二区三区| 国产MD视频一区二区三区| 国产在线不卡一区二区三区| 中文乱码人妻系列一区二区| 一区二区三区在线看| 亚洲一区在线视频观看| 无码AV动漫精品一区二区免费| 99精品国产一区二区三区不卡| 日韩久久精品一区二区三区| 无码国产精成人午夜视频一区二区| 一区二区传媒有限公司| 国产av熟女一区二区三区| eeuss鲁片一区二区三区| 蜜桃臀无码内射一区二区三区| 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 亚洲一区二区三区在线观看精品中文| 国模私拍福利一区二区| 亚洲V无码一区二区三区四区观看| 国产伦精品一区二区三区四区| 在线精品视频一区二区| 国产精品丝袜一区二区三区 | 午夜天堂一区人妻| 国产一区二区三区播放| 精品国产一区二区三区在线| 无码免费一区二区三区免费播放| 视频一区二区三区在线观看| 成人无码精品一区二区三区| 精产国品一区二区三产区| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 亚洲一区二区三区四区视频| 中文字幕av日韩精品一区二区| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡|