首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《酒泉子·長憶觀潮》翻譯及注釋

      宋代潘閬

      長憶觀潮,滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空。萬面鼓聲中。

      譯文:我常常想起錢塘江觀潮的情景,滿城的人爭著向江上望去。潮水涌來時,仿佛大海都空了,潮聲像一萬面鼓齊發,聲勢震人。

      注釋:長:通假字,通“常”,常常、經常。郭:外城,這里指外城以內的范圍。萬面鼓聲中:將潮來時,潮聲像萬面金鼓,一時齊發,聲勢震人。

      弄潮兒向濤頭立。手把紅旗旗不濕。別來幾向夢中看。夢覺尚心寒。

      譯文:踏潮獻技的人站在波濤上表演,他們手里拿著的紅旗絲毫沒被水打濕。此后幾次夢到觀潮的情景,夢醒時依然感覺心驚膽戰。

      注釋:弄潮兒:指朝夕與潮水周旋的水手或在潮中戲水的少年人。喻有勇敢進取精神的人。向:朝著,面對紅旗:紅色的旗幟。覺:睡醒。尚:還(hái),仍然。心寒:心里感覺很驚心動魄。

      潘閬簡介

      唐代·潘閬的簡介

      潘閬(?~1009)宋初著名隱士、文人。字夢空,一說字逍遙,號逍遙子,大名(今屬河北)人,一說揚州(今屬江蘇)人。性格疏狂,曾兩次坐事亡命。真宗時釋其罪,任滁州參軍。有詩名,風格類孟郊、賈島,亦工詞,今僅存《酒泉子》十首。

      ...〔 ? 潘閬的詩(108篇)
      主站蜘蛛池模板: 精品日韩在线视频一区二区三区| 一区高清大胆人体| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 国产成人无码一区二区三区 | 狠狠色成人一区二区三区| 精品无码一区二区三区电影| 成人精品视频一区二区三区不卡| 午夜视频久久久久一区| 人妻夜夜爽天天爽一区| 日韩免费无码一区二区三区| 精品乱人伦一区二区三区| 一区二区三区四区精品| 一区二区三区免费视频网站| 免费无码AV一区二区| 国产无吗一区二区三区在线欢| 亚洲一区二区三区丝袜| 精品欧洲av无码一区二区| 亚洲综合在线成人一区| 99久久无码一区人妻a黑| 精品无码一区二区三区在线 | 日本高清一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看 | 国产一区二区三区在线看片| 亚洲欧美国产国产综合一区| 人妻在线无码一区二区三区| 日本福利一区二区| 在线观看日韩一区| 无码人妻一区二区三区免费视频 | 波多野结衣高清一区二区三区| 偷拍精品视频一区二区三区 | 亚洲熟妇成人精品一区| 国产怡春院无码一区二区| 99国产精品欧美一区二区三区| 在线视频精品一区| 日本精品一区二区三区四区| 色狠狠一区二区三区香蕉蜜桃| 亚洲不卡av不卡一区二区| 精品黑人一区二区三区| 国产人妖视频一区二区破除| 中文字幕一区二区日产乱码| 久久精品一区二区免费看|