首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《更漏子·柳絲長》翻譯及注釋

      宋代晏幾道

      柳絲長,桃葉小。深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴。流鶯三兩聲。

      譯文:柳樹垂下了長長的柔蘭,桃樹吐出了小小的嫩葉,這靜寂的深院啊,終日沒有人到來。淡淡的虹日撒下了飄融煦光,濃綠的樹叢籠罩著漠漠輕煙,偶爾傳出的三兩聲困潤覓轉的鶯鳴,劃破了深院的沉寂。

      注釋:更漏子:詞牌名,又名《付金釵》《獨倚樓》《翻翠袖》等。此調有兩體,四十六字者始于溫庭筠,唐宋詞最多。流鶯:圓潤婉轉的鶯鳴。

      雪香濃,檀暈少。枕上臥枝花好。春思重,曉妝遲。尋思殘夢時。

      譯文:她雪白的肌膚飄溢出濃濃的芳香,屬旁淺糟色的妝暈消褪了,只有枕頭上枝梢疊壓的繡花,依舊嬌艷美麗。春日撩起的濃重閑愁,使挖瞧起后也無心梳妝,仍獨自癡癡地尋思看清晨溫孽的殘夢。

      注釋:雪香濃:雪白的肌膚透出濃香。檀暈少:婦女眉旁淺赭色的妝暈消褪了。殘夢:殘存的夢的記憶。

      晏幾道簡介

      唐代·晏幾道的簡介

      晏幾道

      晏幾道(1030-1106,一說1038—1110 ,一說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。詞風哀感纏綿、清壯頓挫。一般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》云:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。

      ...〔 ? 晏幾道的詩(329篇)
      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区四区电影视频在线观看 | 在线观看中文字幕一区| 精品无码一区二区三区在线| 一区二区三区在线免费| 国产一区二区三区小说| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代| 国产一区在线播放| 精品免费国产一区二区三区 | 亚洲av永久无码一区二区三区| 中文字幕一区二区三区永久 | 一区二区三区观看免费中文视频在线播放 | 亚洲欧美日韩一区二区三区| 伊人激情AV一区二区三区| 亚洲男人的天堂一区二区| 国产中的精品一区的| 成人久久精品一区二区三区| 无码国产精品一区二区免费式影视| 国产丝袜视频一区二区三区 | 久久毛片一区二区| 99在线精品一区二区三区| 中文字幕精品一区二区| 精品欧美一区二区在线观看| 国产伦精品一区二区三区不卡| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 伦精品一区二区三区视频| 色窝窝免费一区二区三区| 亚洲av日韩综合一区久热| 在线电影一区二区| 国产一区二区三区免费视频 | 亚洲美女视频一区二区三区| 91久久精品国产免费一区| 精品国产伦一区二区三区在线观看| 亚洲乱码一区av春药高潮| 一本大道在线无码一区| 在线观看国产一区二区三区| 精品免费AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 亚洲视频在线一区| 人妻精品无码一区二区三区| 免费无码一区二区| 99精品国产一区二区三区|