首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《點(diǎn)絳唇·蹴罷秋千》翻譯及注釋

      宋代李清照

      蹴罷秋千,起來(lái)慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。

      譯文:蕩罷秋千起身,懶得揉搓細(xì)嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上掛著晶瑩的露珠,她身上的涔涔香汗?jié)B透著薄薄的羅衣。

      注釋:蹴:踏。此處指打秋千。慵:懶,倦怠的樣子。

      見(jiàn)客入來(lái),襪刬金釵溜。和羞走,倚門(mén)回首,卻把青梅嗅。

      譯文:突然進(jìn)來(lái)一位客人,她慌得顧不上穿鞋,只穿著襪子抽身就走,連頭上的金釵也滑落下來(lái)。她含羞跑開(kāi),倚靠門(mén)回頭看,又聞了一陣青梅的花香。

      注釋:襪刬:這里指跑掉鞋子以襪著地。金釵溜:意謂快跑時(shí)首飾從頭上掉下來(lái)。倚門(mén)回首:這里只是靠著門(mén)回頭看的意思。

      李清照簡(jiǎn)介

      唐代·李清照的簡(jiǎn)介

      李清照

      李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

      ...〔 ? 李清照的詩(shī)(119篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产99精品一区二区三区免费| 精品少妇人妻AV一区二区| 亚洲熟妇无码一区二区三区导航| 精品日产一区二区三区手机| 国产AⅤ精品一区二区三区久久| 欲色影视天天一区二区三区色香欲 | 国产精品无码一区二区三区不卡| 91在线视频一区| 精品不卡一区中文字幕 | 日本免费精品一区二区三区| 免费萌白酱国产一区二区| 中文字幕人妻无码一区二区三区| 亚洲国产激情在线一区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区 | 中文字幕精品一区| 国产精品一区二区电影| 国产成人精品久久一区二区三区| 色系一区二区三区四区五区| 中文字幕无线码一区二区| 国模私拍一区二区三区| 538国产精品一区二区在线| 日本精品无码一区二区三区久久久| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 日本一区二区视频| 2018高清国产一区二区三区| 国产亚洲一区二区在线观看 | 久久精品一区二区免费看| 亚洲一区二区三区免费| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 亚洲天堂一区二区三区| 亚洲一区中文字幕在线观看| 一区二区三区电影网| 乱精品一区字幕二区| 日本亚洲国产一区二区三区| 精品女同一区二区三区免费站 | 国产成人精品一区二三区熟女| 国产一区二区视频在线观看| 国精产品一区一区三区有限在线| 国产一区二区女内射| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 亚洲综合无码一区二区痴汉|