首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《卜算子·樽前一曲歌》翻譯及注釋

      宋代杜安世

      樽前一曲歌,歌里千重意。才欲歌時淚已流,恨應更、多于淚。

      譯文:美酒當前,歌女高唱一曲,歌中似有千重含義。她在剛要唱歌之時已經淚流滿面,恐怕她心中的苦恨比淚水還多。

      注釋:樽前:在酒樽之前。一作“尊前”。恨應更、多于淚:按《卜算子》詞調,結句本為五字句,此處加一字,為襯字。下闋結句同。

      試問緣何事?不語如癡醉。我亦情多不忍聞,怕和我、成憔悴。

      譯文:我試著問她,為何事而如此悲傷?她如癡如醉,沉默不語。我也是個多情人,聽不了傷心人說傷心事。唯恐兩人同病相憐,共同悲歌。

      注釋:緣:因為,由于。

      杜安世簡介

      唐代·杜安世的簡介

      杜安世

      杜安世,生卒不詳,京兆(今陜西西安)人。字壽域,(一作名壽 ,字安世)陳振孫《直齋書錄解題》卷二一載《杜壽域詞》一卷,謂“京兆杜安世撰,未詳其人,詞亦不工”;列于張先后、歐陽修前。黃升《花庵詞選》云:字安世,名壽域。有陸貽典校本《杜壽域詞》。與《四庫總目提要》卷200,謂其詞“往往失之淺俗,字句尤多湊泊”。慢詞作家,亦能自度新曲。《四庫總目》傳于世。有《壽域詞》一卷。

      ...〔 ? 杜安世的詩(90篇)
      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区精品国产| 无码丰满熟妇一区二区| 无码乱码av天堂一区二区| 亚洲日韩一区二区三区| 国产成人一区二区三区在线| 日韩一区二区三区在线| 无码精品不卡一区二区三区| 久久精品一区二区三区AV| 亚洲AV无码第一区二区三区| 久久精品国产一区二区电影| 一区二区国产精品| 国产精品一区二区久久沈樵| 久久人妻无码一区二区| 久久中文字幕一区二区| 国产精品无码AV一区二区三区| 亚洲一区二区三区免费| 国产一区二区三区亚洲综合| 成人精品视频一区二区三区尤物| 精品一区精品二区制服| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 国产日韩精品视频一区二区三区 | 亚洲无删减国产精品一区| 亚洲不卡av不卡一区二区| 亚洲综合无码AV一区二区| 在线观看午夜亚洲一区| 另类免费视频一区二区在线观看 | 97精品国产一区二区三区| 国产精品一区二区不卡| 国产成人午夜精品一区二区三区| 日韩一区二区a片免费观看| 日本一区二区三区不卡在线视频 | 亚洲一区二区三区久久| 亚洲国产精品一区二区三区在线观看| 亚洲一区二区三区91| 国产精品久久久久久一区二区三区 | 无码av免费毛片一区二区| 国产高清在线精品一区| 在线免费视频一区二区| 久久99国产一区二区三区| 国产精品视频一区二区噜噜 | 国产一区二区三区乱码在线观看|