首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《風入松·寄柯敬仲》翻譯及注釋

      宋代虞集

      畫堂紅袖倚清酣,華發不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風軟、花里停驂。書詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。

      譯文:在彩繪的廳堂里,姬妾清閑、暢意,獨有自己自發紛紛脫落,連管子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿,春風輕柔,萬花齊放,惹人停住車馬流連。在柔軟的春風里,無數次在金鑾殿前值夜,為皇帝起草好詔書后,換上輕羅朝衫,宮人執燈(將我)送回歸學士院。

      注釋:清酣:清新酣暢的意思。華髪不勝簪:白髪稀少,插不住簪子。晚直:晚上當班。直:通“值”。金鑾殿:皇帝寶殿。驂:同駕一車的三匹馬。這里泛指馬。傳宮燭:傳喚掌燭火的宮人.送學士歸院。

      御溝冰泮水挼藍。飛燕語呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰寄、銀字泥緘。報道先生歸也,杏花春雨江南。

      譯文:皇城的御溝里的邊沿還有殘冰存在,但殘冰的邊沿卻是藍汪汪的水在晃動,燕子呢喃迎春。簾幕重重,春寒還沒消退,還有誰、敢給你寄信慰問呢?春日江南,杏花盛開,煙雨蒙蒙,如詩如畫,令人心醉而神往。

      注釋:泮:溶解。《詩經·邶風》:“士如歸妻,迨冰未泮。”挼:揉搓。銀字泥緘:指書信。

      虞集簡介

      唐代·虞集的簡介

      虞集

      虞集(1272~1348)元代著名學者、詩人。字伯生,號道園,人稱邵庵先生。少受家學,嘗從吳澄游。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,李國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》,著有《道園學古錄》、《道園遺稿》。虞集素負文名,與揭傒斯、柳貫、黃溍并稱“元儒四家”;詩與揭傒斯、范梈、楊載齊名,人稱“元詩四家”。

      ...〔 ? 虞集的詩(292篇)
      主站蜘蛛池模板: 国精产品一区二区三区糖心| 制服中文字幕一区二区| 亚洲国产精品综合一区在线| 国产AV午夜精品一区二区入口| 91精品国产一区二区三区左线 | 人妻AV一区二区三区精品| 国产精品自在拍一区二区不卡| 亚洲av高清在线观看一区二区 | 国产免费一区二区三区VR| 在线日产精品一区| 日本高清无卡码一区二区久久 | 久久一区二区三区精品| 国产一区二区精品久久91| 无码少妇一区二区三区浪潮AV| 国产精品一区二区久久国产| 久久精品岛国av一区二区无码| 国偷自产一区二区免费视频| 国产一区二区高清在线播放| 狠狠做深爱婷婷综合一区 | 国产未成女一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三18禁| 国产伦精品一区三区视频| 国产乱码精品一区二区三区中文| 久久se精品一区二区| 无码精品一区二区三区| 无码人妻精品一区二区蜜桃网站 | 无人码一区二区三区视频| 久久亚洲色一区二区三区| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 福利片福利一区二区三区| 国产精华液一区二区区别大吗| 国产人妖视频一区二区| 天堂va视频一区二区| 久久国产香蕉一区精品| 亚洲综合无码一区二区三区| 国产伦精品一区二区三区免.费| 精品亚洲一区二区三区在线观看 | 国产成人高清视频一区二区| 精品视频在线观看你懂的一区| 日本片免费观看一区二区| 国产一区韩国女主播|