首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《訴衷情·芙蓉金菊斗馨香》翻譯及注釋

      宋代晏殊

      芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。

      譯文:在節氣接近重陽的時侯,芙蓉和金菊爭芳斗妍。遠處的鄉村,秋色如畫中一般美麗,樹林間從濃密的紅葉中透出稀疏的黃色.真是鮮亮可愛。

      注釋:芙蓉:荷花;金菊:黃色的菊花;斗:比勝;馨:散布得很遠的香氣。天氣:氣候;重陽:農歷九月九日,重陽節。紅樹:這里指楓樹;間:相間,夾雜。

      流水淡,碧天長。路茫茫。憑高目斷。鴻雁來時,無限思量。

      譯文:中原地區,秋雨少,秋水無波,清澈明凈;天高氣爽,萬里無云,平原仰視,上天寬闊沒有邊際,前路茫茫,把握不住。登高遠望,看到鴻雁飛來,引起頭腦中無限的思念。

      注釋:流水淡:溪水清澈明凈。碧天:碧藍的天空。茫茫:廣闊,深遠。目斷:指望至視界所盡處,猶言凝神眺望;憑高目斷:依仗高處極目遠望,直到看不見。鴻雁:即“雁”。大的叫鴻,小的叫雁。思量:相思。

      晏殊簡介

      唐代·晏殊的簡介

      晏殊

      晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進賢縣文港鎮沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節級),是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

      ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)
      主站蜘蛛池模板: 亚欧成人中文字幕一区| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃 | 色老头在线一区二区三区| 亚洲日韩精品一区二区三区| 国产精品分类视频分类一区 | 日韩在线一区视频| 国产在线精品一区免费香蕉| 91视频国产一区| 日本不卡一区二区三区| 亚洲A∨精品一区二区三区| 伊人色综合网一区二区三区| 狠狠色婷婷久久一区二区| 国产一区在线播放| 极品少妇一区二区三区四区| 色妞色视频一区二区三区四区 | 一区国严二区亚洲三区| 少妇人妻精品一区二区三区| 在线观看国产区亚洲一区成人| 日韩在线视频一区| 濑亚美莉在线视频一区| 亚洲一区二区三区免费观看| 亚洲av无码一区二区三区不卡 | 99久久精品国产一区二区成人 | 成人一区专区在线观看| 国产大秀视频在线一区二区| 午夜DV内射一区二区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 精品国产日韩一区三区| 亚洲综合无码一区二区痴汉| 一区二区视频在线播放| 亚洲中文字幕无码一区 | 波多野结衣中文一区| 在线电影一区二区| 国产午夜精品一区二区三区极品| 亚洲性色精品一区二区在线| 国产大秀视频在线一区二区| 亚洲爆乳精品无码一区二区| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区| 日韩中文字幕一区| 国产一区二区三区播放心情潘金莲 | 国产91久久精品一区二区|