首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《虞美人·無聊》翻譯及注釋

      清代陳維崧

      無聊笑捻花枝說,處處鵑啼血。好花須映好樓臺,休傍秦關蜀棧戰場開。

      譯文:煩憤無聊地苦笑,捻搓著花枝說,處處杜鵑在悲鳴啼血。美麗的花應去映襯漂亮的樓臺,不要傍著秦關蜀棧在戰場開。

      注釋:無聊:由于清閑而煩悶。捻:用手指搓。鵑啼血:杜鵑,即子規鳥,又名杜宇、布谷鳥。秦關:指陜西一帶的關口。因陜西為古秦國所在地,故稱。蜀棧:蜀川道路艱險,多在山間鑿巖架木,筑成棧道,以作通路。故稱蜀棧。

      倚樓極目深愁緒,更對東風語。好風休簸戰旗紅,早送鰣魚如雪過江東。

      譯文:登樓憑欄放眼看,心緒更惆悵。面對東風說一聲。好風不要吹動戰旗紅,應早把如雪的鰣魚吹送到江東。

      注釋:極目:縱目,用盡目力遠望。簸:簸動,搖動。鰣:名貴食用魚。江東:自漢至隋唐,稱安徽蕪湖以下的長江下游南岸地區為江東。這里泛指江南沒有戰爭風云的和平美好的生活。

      陳維崧簡介

      唐代·陳維崧的簡介

      陳維崧

      陳維崧(1625~1682)清代詞人、駢文作家。字其年,號迦陵。宜興(今屬江蘇)人。清初諸生,康熙十八年(1679)舉博學鴻詞,授翰林院檢討。54歲時參與修纂《明史》,4年后卒于任所。

      ...〔 ? 陳維崧的詩(1064篇)
      主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区三区在线播放| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 3D动漫精品一区二区三区| 在线观看一区二区三区视频| 国产一区二区三区乱码| 激情综合丝袜美女一区二区| 中文无码一区二区不卡αv| 波多野结衣免费一区视频 | 国产成人高清亚洲一区91| 久久精品午夜一区二区福利 | 亚洲一区二区三区无码中文字幕| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 亚洲福利视频一区| 亚洲一区无码中文字幕| 国产不卡视频一区二区三区| 国产未成女一区二区三区 | 熟女大屁股白浆一区二区| 日本精品少妇一区二区三区| 成人一区二区三区视频在线观看| 国产精品久久久久久麻豆一区| 国产在线无码视频一区二区三区 | 国产精品毛片一区二区三区| 久久久99精品一区二区| 日韩精品无码久久一区二区三| 国内精品一区二区三区在线观看| 亚洲日韩一区二区一无码| 国产精品亚洲一区二区麻豆 | 国产亚洲综合精品一区二区三区| 亚洲熟女乱色一区二区三区| 国产手机精品一区二区| 3D动漫精品一区二区三区| 亚洲色精品VR一区区三区| 极品尤物一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区9厂 | 亚洲av无码一区二区三区乱子伦| 亚洲日韩国产精品第一页一区| 中文字幕AV一区中文字幕天堂| 久久精品国产一区| 亚洲伦理一区二区| 国内自拍视频一区二区三区| 国产精品视频一区国模私拍|