首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《秦中感秋寄遠上人》翻譯及注釋

      唐代孟浩然

      一丘常欲臥,三徑苦無資。

      譯文:本想長久地歸隱山林,又苦于無錢舉步維艱。

      注釋:一丘:即一丘一壑,意指隱居山林。語出《晉書·謝鯤傳》。三徑:《三輔決錄》卷一謂“蔣翊歸鄉里,荊棘塞門,舍中有三徑,不出,唯求仲、羊仲從之游”。后便指歸隱后所住的田園。

      北土非吾愿,東林懷我師。

      譯文:滯留長安不是我心愿,心向東林把我師懷念。

      注釋:東林:指廬山東林寺,這里借指遠上人所在的寺院。

      黃金燃桂盡,壯志逐年衰。

      譯文:黃金像燒柴一般耗盡,壯志隨歲月逐日衰減。

      注釋:黃金燃桂盡:《戰國策·楚策三》謂“楚國之食貴于玉,薪貴于桂”。這里喻處境窘困。燃桂:燒貴如桂枝的柴。

      日夕涼風至,聞蟬但益悲。

      譯文:黃昏里吹來蕭瑟涼風,聽晚蟬聲聲愁緒更添。

      注釋:聞蟬:聽蟬鳴能引起人悲秋之感。

      孟浩然簡介

      唐代·孟浩然的簡介

      孟浩然

      孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山,著詩二百余首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

      ...〔 ? 孟浩然的詩(286篇)
      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV成人一区二区三区观看| 91大神在线精品视频一区| 日本一区二区三区中文字幕| 日本免费一区尤物| 无码人妻精品一区二| 色系一区二区三区四区五区| 亚洲国产av一区二区三区| 国产高清视频一区三区| 亚洲福利视频一区二区三区| 在线免费观看一区二区三区| 波多野结衣在线观看一区二区三区 | 国产一区二区电影在线观看| 日本免费一区二区久久人人澡 | 精品无人乱码一区二区三区| 国产三级一区二区三区| 亚洲无线码一区二区三区| 精品一区二区三区在线播放视频| 国产一区视频在线免费观看| 中文字幕精品一区| 亚洲精品精华液一区二区| 亚洲国产成人久久一区WWW | 奇米精品一区二区三区在线观看| 亚洲国产美女福利直播秀一区二区| 精品日韩一区二区三区视频| 免费视频一区二区| 福利一区在线视频| 日产精品久久久一区二区| 日韩精品一区二区三区影院| 麻豆一区二区在我观看 | 农村人乱弄一区二区| 亚洲av成人一区二区三区观看在线| 国产AV国片精品一区二区| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区 | 久久久无码一区二区三区| 精品女同一区二区三区在线| 精品国产AV一区二区三区| 精品无码人妻一区二区三区不卡| 欧美日韩精品一区二区在线视频 | 韩日午夜在线资源一区二区| 成人精品一区二区激情| 熟妇人妻AV无码一区二区三区|