首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《奉試明堂火珠》翻譯及注釋

      唐代崔曙

      正位開重屋,凌空出火珠。

      譯文:帝王正位建造明堂重屋,明堂頂上凌空聳立火珠。

      注釋:明堂:為當(dāng)時朝廷的聽政殿,火珠:明堂屋頂上用來裝飾美化的寶珠。正位:謂正式登位、就職。按明堂之制,肇自上古,為帝王宣政教、祀宗祖之所。故帝王正位,必造明堂。重屋:重檐之屋。明堂建筑,上圓下方,有兩層,上層祭天,下層有五室,謂之“重屋”。凌空:高升到天空或聳立空中。一作“中天”。北魏酈道元《水經(jīng)注·濟(jì)水》:“水上有連理樹,其樹柞櫟也,南北對生,凌空交合。”

      夜來雙月滿,曙后一星孤。

      譯文:夜晚就像兩個月亮升天,日曉月落高空一顆孤星。

      注釋:夜來:入夜。唐杜甫《遣懷》詩:“夜來歸鳥盡,啼殺后棲鴉。”雙月:指火珠、月亮。滿:一作“合”。曙:天剛亮。一星:指火珠。

      天凈光難滅,云生望欲無。

      譯文:天色明凈珠光難以泯滅,云彩生起遠(yuǎn)望若有若無。

      注釋:天凈:天空明凈。

      遙知太平代,國寶在名都。

      譯文:早就知曉在這太平盛世,有國寶必定出現(xiàn)在名都。

      注釋:遙知太平代:一作“還知圣明代”。太平:謂時世安寧和平。《呂氏春秋·大樂》:“天下太平,萬物安寧。”國寶:指火珠。此以火珠指明堂頂上寶珠。名都:著名的都城。漢班固《西都賦》:“若乃觀其四郊,浮游近縣,則南望杜霸,北眺五陵。名都對郭,邑居相承。”

      崔曙簡介

      唐代·崔曙的簡介

      崔曙

      崔曙(約704-739),河南登封人,開元二十三年第一名進(jìn)士,但只做過河南尉一類的小官。曾隱居河南嵩山。以《試明堂火珠》詩得名。其詩多寫景摹物,同時寄寓鄉(xiāng)愁友思。詞句對仗工整,辭氣多悲。代表作有《早發(fā)交崖山還太室作》、《奉試明堂火珠》、《途中曉發(fā)》、《緱(音gou溝)山廟》、《登水門樓,見亡友張貞期題望黃河詩,因以感興》、《對雨送鄭陵》等。其詩中“天凈光難滅,云生望欲無”、“澗水流年月,山云變古今”、“旅望因高盡,鄉(xiāng)心遇物悲”、“流落年將晚,悲涼物已秋”等都是極佳的對句。詩一卷(全唐詩上卷第一百五十五)。

      ...〔 ? 崔曙的詩(18篇)
      主站蜘蛛池模板: 亚洲丰满熟女一区二区v| 国产爆乳无码一区二区麻豆| 精品国产AV无码一区二区三区| 久久精品国产一区二区三| 中文字幕在线一区二区三区| 亚洲视频一区二区| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 色偷偷一区二区无码视频| 亚洲熟妇AV一区二区三区浪潮| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 国产主播福利精品一区二区| 精品无码综合一区| 国产一区二区成人| 久草新视频一区二区三区| 无码一区18禁3D| 亚洲欧洲一区二区| 又紧又大又爽精品一区二区| 亚洲午夜一区二区电影院| 一区二区三区四区在线播放| 亚洲欧美国产国产一区二区三区| 一区二区三区免费精品视频| 亚洲AV成人精品一区二区三区| 中文字幕日韩人妻不卡一区 | 国产日韩精品视频一区二区三区| 国产一区在线电影| 国产精品综合一区二区| 中文字幕亚洲综合精品一区| 亚洲中文字幕无码一区| 精品一区二区三区四区在线| 动漫精品专区一区二区三区不卡| 51视频国产精品一区二区| 3d动漫精品啪啪一区二区中| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 亚洲欧洲一区二区三区| 一区二区三区精品高清视频免费在线播放 | 亚洲av色香蕉一区二区三区| 精品无码人妻一区二区免费蜜桃| 亚洲熟妇av一区二区三区漫画| 亚洲综合色自拍一区| 中文字幕无码一区二区免费 | 四虎永久在线精品免费一区二区|