首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

      《普天樂(lè)·詠世》翻譯及注釋

      元代張鳴善

      洛陽(yáng)花,梁園月,好花須買,皓月須賒。

      譯文:在洛陽(yáng)賞花,到梁園賞月,好花應(yīng)不惜錢去買,明月也應(yīng)不惜錢去買。

      注釋:洛陽(yáng)花:即洛陽(yáng)的牡丹花。歐陽(yáng)修《洛陽(yáng)牡丹記》稱洛陽(yáng)牡丹天下第一。梁園月:即梁園的月色。梁園,西漢梁孝王所建。孝王曾邀請(qǐng)司馬相如、枚乘等辭賦家在園中看花賞月吟。

      花倚欄干看爛熳開,月曾把酒問(wèn)團(tuán)圓夜。

      譯文:依著欄干觀賞花開放得一片爛熳,舉酒問(wèn)明月為何如此團(tuán)圓。

      注釋:月曾把酒問(wèn)團(tuán)圓夜:化用蘇軾《水調(diào)歌頭》詞逾:“明月幾時(shí)有,把酒問(wèn)青天。”

      月有盈虧花有開謝,想人生最苦離別。

      譯文:月有圓有缺花有開有謝,想到人生最苦的事情莫過(guò)于離別。

      花謝了三春近也,月缺了中秋到也,人去了何日來(lái)也?

      譯文:花謝了到了三春再開,月缺了到了中秋又圓,人去了什么時(shí)候能再來(lái)呢?

      注釋:三春:孟春、仲春、季春。

      張鳴善簡(jiǎn)介

      唐代·張鳴善的簡(jiǎn)介

      張鳴善

      張鳴善 元代散曲家。名擇,號(hào)頑老子。原籍平陽(yáng)(今屬山西),家在湖南,流寓揚(yáng)州。官至淮東道宣慰司令史。填詞度曲詞藻豐贍,常以詼諧語(yǔ)諷人。張鳴善身處元末喪亂之際,深感現(xiàn)實(shí)的動(dòng)亂與污濁,因此多有刺時(shí)之作。

      ...〔 ? 張鳴善的詩(shī)(9篇)
      主站蜘蛛池模板: 亚洲电影一区二区| 久久精品免费一区二区| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 无码一区二区三区AV免费| 立川理惠在线播放一区| 精品无码一区在线观看| 国产AⅤ精品一区二区三区久久| 99久久精品日本一区二区免费| 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精| 中文字幕人妻无码一区二区三区 | 少妇人妻精品一区二区三区| 精品国产AV无码一区二区三区| 久久国产精品亚洲一区二区| 国产精品va一区二区三区| 日韩精品人妻一区二区三区四区| 韩国精品一区视频在线播放| 久久久久人妻一区精品| 国产精品自拍一区| 高清在线一区二区| 秋霞鲁丝片一区二区三区| 91精品福利一区二区| 精品国产一区二区三区久久| 一区二区三区日本电影| 精品国产AV无码一区二区三区| 久久青草精品一区二区三区| 学生妹亚洲一区二区| 久久精品国产一区二区三区不卡| 人妻天天爽夜夜爽一区二区| 制服美女视频一区| 亚洲精品一区二区三区四区乱码| 波多野结衣一区二区免费视频 | 亚洲天堂一区在线| 日本丰满少妇一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 在线免费一区二区| 亚洲高清日韩精品第一区| 免费人人潮人人爽一区二区| 亚洲国产福利精品一区二区| 相泽亚洲一区中文字幕| 免费看AV毛片一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区免费|