首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《詠山樽二首》翻譯及注釋

      唐代李白

      蟠木不雕飾,且將斤斧疏。

      譯文:盤根錯節的樹瘤,也不用刀斧劈削雕飾。

      樽成山岳勢,材是棟梁馀。

      譯文:也不堪作為棟梁之才,中間挖空就是酒杯杯,反扣著倒有高山的氣概。

      外與金罍并,中涵玉醴虛。

      譯文:這木樽常常與黃金的酒壺放在一起,里面倒是盛滿了玉色酒汁。

      注釋:金罍:大型盛酒器和禮器。醴:玉泉,這里以玉醴為酒。

      慚君垂拂拭,遂忝玳筵居。

      譯文:面對大人的垂青真是有點慚愧,將就在你華美的宴席上湊個人數吧!

      注釋:玳筵:以玳瑁裝飾坐具的宴席。

      擁腫寒山木,嵌空成酒樽。

      譯文:一段來自寒山,仿佛無用的臃腫樹瘤木頭,挖空作為酒杯。

      注釋:嵌:開張的樣子。

      愧無江海量,偃蹇在君門。

      譯文:?我自己也很慚愧沒有江海的酒量,只好在大人你的門下敷衍過過日子。

      注釋:?

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)
      主站蜘蛛池模板: 久久久久久免费一区二区三区| 国产乱码精品一区三上| 国产丝袜一区二区三区在线观看| 精品国产一区二区三区在线观看 | 无码福利一区二区三区| 无码精品久久一区二区三区| 亚洲国产AV一区二区三区四区| 免费视频一区二区| 精品人体无码一区二区三区 | 亚洲高清美女一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区香蕉| 波多野结衣高清一区二区三区 | 精品无码av一区二区三区| 欧洲精品一区二区三区在线观看| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃| 亚洲天堂一区二区三区四区| 性色av一区二区三区夜夜嗨 | 日本免费一区二区在线观看 | 人成精品视频三区二区一区| 日本无码一区二区三区白峰美| 亚洲一区二区三区免费视频| 久久99国产精一区二区三区| 国偷自产av一区二区三区| 成人无码一区二区三区| 国产在线精品一区二区高清不卡| 亚洲国产成人久久一区WWW | 日本无卡码一区二区三区| 亚洲国产精品一区二区久| 中文字幕精品一区二区日本| 日韩一区二区三区无码影院| 人妻体内射精一区二区三区| 91一区二区在线观看精品| 亚洲综合av一区二区三区不卡| 无码人妻一区二区三区免费手机| 日本一区二区视频| 正在播放国产一区| 精品人妻少妇一区二区三区在线| 中文字幕一区二区三区永久| 无码人妻精品一区二区三区东京热| 免费无码VA一区二区三区| 亚洲AV无码国产精品永久一区|