首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《臨江仙·洞庭波浪颭晴天》翻譯及注釋

      唐代牛希濟(jì)

      洞庭波浪颭晴天,君山一點(diǎn)凝煙。此中真境屬神仙。玉樓珠殿,相映月輪邊。

      譯文:洞庭碧波蕩滌著萬里晴空,君山一點(diǎn)仿佛凝在煙波中。山中的美景真是神居仙境,樓閣如玉砌,殿堂連珠影,鑲嵌在月輪邊上,與明月相映。

      注釋:飐:風(fēng)吹顫動(dòng)。君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。真境:神仙境界。玉樓珠殿:指君山上的湘妃祠。

      萬里平湖秋色冷,星辰垂影參然。橘林霜重更紅鮮。羅浮山下,有路暗相連。

      譯文:平湖萬頃凝著秋色的清冷,天邊閃爍著時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的晨星。經(jīng)霜的橘林色更鮮濃。聽人傳說,羅浮山下,有暗道與仙境連通。

      注釋:參然:星光閃爍,時(shí)隱時(shí)現(xiàn)的樣子。羅浮山:仙山名,在廣東省增城、博羅、河源等縣間,長達(dá)百余公里,風(fēng)景秀麗。相傳羅山之西有浮山,為蓬萊之一阜,浮海而至,與羅山并體,故曰羅浮。傳稱葛洪曾得仙術(shù)于此,被道家列為第七洞天。

      牛希濟(jì)簡介

      唐代·牛希濟(jì)的簡介

      五代詞人。生卒年不詳。隴西(今甘肅)人。詞人牛嶠之侄。早年即有文名,遇喪亂,流寓于蜀,依嶠而居。后為前蜀主王建所賞識,任起居郎。前蜀后主王衍時(shí),累官翰林學(xué)士、御史中丞。后唐莊宗同光三年(925),隨前蜀主降于后唐,明宗時(shí)拜雍州節(jié)度副使。

      ...〔 ? 牛希濟(jì)的詩(11篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产婷婷色一区二区三区| 日韩A无码AV一区二区三区| 亚洲丰满熟女一区二区哦| 成人免费视频一区二区三区| 国产精品一区二区久久国产| 天美传媒一区二区三区| 亚洲一区二区三区四区视频| 亚洲欧洲∨国产一区二区三区| 亚洲丶国产丶欧美一区二区三区 | 欧美日韩精品一区二区在线视频| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 国产在线一区二区三区av| 无码中文字幕乱码一区| 精品深夜AV无码一区二区老年| 久久国产免费一区| 久久久久无码国产精品一区| 国产一区二区三区91| 色妞AV永久一区二区国产AV| 一区二区三区午夜| 三上悠亚国产精品一区| 中文字幕亚洲一区| 日韩电影一区二区| 中文字幕一区二区三区久久网站 | 久久久久一区二区三区| 成人精品视频一区二区三区| 久久久久国产一区二区三区| 国产无码一区二区在线| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 国产一区二区高清在线播放| 国产成人无码AV一区二区| 国产成人一区二区三区视频免费| 久久国产精品一区二区| 中文字幕人妻第一区| 在线免费一区二区| 精品无码综合一区| 久久久国产精品亚洲一区| 亚洲日韩AV一区二区三区中文| 国产SUV精品一区二区88| 亚洲一区二区精品视频| 99精品国产高清一区二区三区| 人妻久久久一区二区三区|