首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《經下邳圯橋懷張子房》翻譯及注釋

      唐代李白

      子房未虎嘯,破產不為家。

      譯文:張良少年未能得志如虎嘯時,為求刺客而不顧破產敗家。

      注釋:虎嘯:喻英雄得志。

      滄海得壯士,椎秦博浪沙。

      譯文:從滄海公那里得到一名壯士,用金椎狙擊秦始皇在博浪沙。

      注釋:博浪沙:在今河南省原陽縣東南。

      報韓雖不成,天地皆振動。

      譯文:這次刺秦報仇行動雖未成功,而其名聲卻因此震動天下。

      潛匿游下邳,豈曰非智勇?

      譯文:其逃匿追捕曾經過下邳,怎能說他在智勇雙全上稍差?

      注釋:下邳:古縣名,在今江蘇省睢寧縣西北邳州界。圯橋:古橋名,遺址在今睢寧縣北古下邳城東南小沂水上。張子房:即張良,字子房,是輔佐劉邦打天下的重要謀臣,在幫助劉邦建立漢朝后,被封為留侯。

      我來圯橋上,懷古欽英風。

      譯文:今天我懷古來到圯橋上,更加欽羨張良的雄姿英發。

      唯見碧流水,曾無黃石公。

      譯文:圯橋下只有碧綠的流水,而不知道黃石公如今在哪?

      注釋:黃石公:秦時隱士。

      嘆息此人去,蕭條徐泗空。

      譯文:我站在橋上嘆息張良逝去,徐泗兩州從此便變得蕭條空乏。

      注釋:徐泗:徐州與泗州。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)
      主站蜘蛛池模板: 波多野结衣一区二区| 亚洲bt加勒比一区二区| 欧洲精品码一区二区三区免费看| 国产精品丝袜一区二区三区| 国产精品一区二区av不卡| 久久国产香蕉一区精品| 无码人妻aⅴ一区二区三区| 美女视频黄a视频全免费网站一区| 正在播放国产一区| 真实国产乱子伦精品一区二区三区| 无码精品尤物一区二区三区| 精品国产一区二区三区免费看| 无码日韩精品一区二区三区免费| 国产SUV精品一区二区88| 狠狠色婷婷久久一区二区| 99国产精品欧美一区二区三区| 日本精品一区二区久久久| 精品无码AV一区二区三区不卡 | 国产精品夜色一区二区三区| 婷婷国产成人精品一区二| 中文字幕精品一区影音先锋| 国产一区二区精品久久| 一区二区免费电影| 高清在线一区二区| 香蕉久久AⅤ一区二区三区| 无码日韩AV一区二区三区| 欧洲精品一区二区三区| 国产一区在线视频观看| 一区二区三区视频观看| 在线精品国产一区二区三区 | 国产午夜精品一区二区三区极品| 国产高清在线精品一区| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 亚洲一区电影在线观看| 国产一区二区久久久| 亚洲综合av一区二区三区| 精品久久综合一区二区| 中文字幕一区在线播放| 性无码免费一区二区三区在线 | 久久精品国产免费一区| 国产精品视频第一区二区三区|