《即事》翻譯及注釋
徑暖草如積，山晴花更繁。
譯文：野徑溫暖鋪著柔厚的碧草，山氣晴凈雜花更顯得茂繁。
注釋：即事：以當(dāng)前事物為題材寫詩(shī)。徑：小路。積：積聚，堆積，形容草叢茂盛。
縱橫一川水，高下數(shù)家村。
譯文：一川清水曲曲折折無(wú)聲流淌，數(shù)戶村居高高低低依山而筑。
靜憩雞鳴午，荒尋犬吠昏。
譯文：午間靜憩傳來(lái)幾聲雞鳴，訪尋幽境又遇犬吠暮煙。
注釋：憩：休息。雞：一作“鳩”。荒尋：猶言尋幽。昏：黃昏。
歸來(lái)向人說(shuō)，疑是武陵源。
譯文：出游歸來(lái)向人談起此事，以為所經(jīng)本是武陵桃源。
注釋：武陵源：即陶淵明《桃花源記》中描寫的一處世外桃源，中有“雞犬相聞”之語(yǔ)。武陵，郡名，郡治在今湖南常德。
王安石簡(jiǎn)介
唐代·王安石的簡(jiǎn)介
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號(hào)半山，謚文，封荊國(guó)公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人），中國(guó)北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽(yáng)修稱贊王安石：“翰林風(fēng)月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來(lái)誰(shuí)與子爭(zhēng)先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩(shī)文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長(zhǎng)，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩(shī)句莫過(guò)于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還。”
...〔 ? 王安石的詩(shī)(1607篇) 〕