首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《池口風雨留三日》翻譯及注釋

      宋代黃庭堅

      孤城三日風吹雨,小市人家只菜蔬。

      譯文:孤城三天刮風吹雨,人家只能避雨在家以淡飯素菜充饑度日。

      注釋:孤城:貴池城。

      水遠山長雙屬玉,身閑心苦一舂鋤。

      譯文:煙雨迷蒙中遠眺,那浩渺如練的長江水滔滔流向遠方,那巍峨綿延的山嶺,猶如一雙長頸赤目的屬玉鳥,近觀此景,見雨中淋著一只白鷺。

      注釋:屬玉:即鸀鳿【zhúyù】。舂鋤:即白鷺,以其啄食的姿態有如農夫舂鋤,所以有這個名稱。

      翁從旁舍來收網,我適臨淵不羨魚。

      譯文:漁翁從鄰舍出來收網具,而我并不羨慕魚美可口。

      注釋:臨淵不羨魚:比喻只有愿望而無行動。這里反用其意,說雖然面對江灣,而不羨魚。

      俯仰之間已陳跡,暮窗歸了讀殘書。

      譯文:轉眼之間一切都變成陳跡,不如暮色中回到窗下讀殘書。

      注釋:俯仰之間:一俯一仰,形容極短暫的時間。陳跡:過去的事情。

      黃庭堅簡介

      唐代·黃庭堅的簡介

      黃庭堅

      黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補之、秦觀都游學于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨樹一格,為“宋四家”之一。

      ...〔 ? 黃庭堅的詩(2085篇)
      主站蜘蛛池模板: 国产在线一区观看| 亚洲美女高清一区二区三区 | 亚洲午夜一区二区三区| 精品香蕉一区二区三区| 日本精品视频一区二区三区| 亚洲国产一区二区视频网站| 韩国精品一区二区三区无码视频 | 国产a∨精品一区二区三区不卡| 精品人妻无码一区二区三区蜜桃一| 夜夜添无码试看一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区不卡| 男女久久久国产一区二区三区| 一区二区日韩国产精品| 多人伦精品一区二区三区视频| 肉色超薄丝袜脚交一区二区| 成人精品一区二区三区中文字幕| 日韩精品电影一区亚洲| 国产香蕉一区二区三区在线视频| 精品无码人妻一区二区三区品| 最美女人体内射精一区二区| 久久99国产一区二区三区| 精品天海翼一区二区| 无码一区二区三区亚洲人妻| 无码国产精品久久一区免费| 国产精品高清视亚洲一区二区| 亚洲福利视频一区| 精品一区二区三区在线观看视频 | 夜夜高潮夜夜爽夜夜爱爱一区| 国产主播福利一区二区| 无码国产精品一区二区免费虚拟VR| 亚洲美女一区二区三区| 精品国产一区二区三区无码| 无码人妻精品一区二区三区66| 一夲道无码人妻精品一区二区| 亚洲中文字幕无码一区二区三区 | 末成年女AV片一区二区| 蜜桃无码AV一区二区| 一本久久精品一区二区| 成人无号精品一区二区三区 | 中文字幕精品一区二区三区视频| 国产美女口爆吞精一区二区|