首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

      《齊天樂·吳山望隔江霽雪》翻譯及注釋

      清代厲鶚

      瘦筇如喚登臨去,江平雪晴風小。濕粉樓臺,釅寒城闕,不見春紅吹到。徽茫越嶠,但半沍云根,半銷沙草。為問鷗邊,而今可有晉時棹?

      譯文:江面平,雪早晴,風已小,我住著竹杖像被人呼喚著登臨吳山。在其上近處樓臺亭閣都披上了銀裝,籠罩在濃重的寒色之中,尚不見半點桃紅柳綠的痕跡。遠處的山巒一半罩在云霧之中,一半被白雪覆蓋,山上的草木也都不見了。

      注釋:齊天樂:詞牌名,又名《臺城路》《如此江山》《五福降中天》。筇:竹杖。釅寒:猶嚴寒。越嶠:泛指江浙一帶的山巒。沍:同“冱”,凍結。晉時棹:指王徽之夜雪訪戴之事。《世說新語》載:晉王徽之居山陰,夜雪初霽,月色清朗,忽憶戴逵,遂乘舟訪之,至門而返二或問其故,曰:“乘興而來,興盡而返,何必見戴。”

      清愁幾番自遣,故人稀笑語,相憶多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱惱。將花插帽,向第一峰頭,倚空長嘯。忽展斜陽,玉龍天際繞。

      譯文:故人稀少的清寒,讓我想起了多少往事!寂寞孤獨,朝朝暮暮,我吟梅花自遣懷。我將花插于帽上,向著吳山山頭,仰天長嘯。忽然地看見遠方斜陽,霞光映照雪山明麗發光。

      注釋:第一峰:指吳山,在今浙江杭州。玉龍:指雪。張元詩:“戰罷玉龍三百萬,敗鱗殘甲滿天飛。”

      厲鶚簡介

      唐代·厲鶚的簡介

      厲鶚(1692-1752),字太鴻,又字雄飛,號樊榭、南湖花隱等,錢塘(今浙江杭州)人,清代文學家,浙西詞派中堅人物。康熙五十九年舉人,屢試進士不第。家貧,性孤峭。乾隆初舉鴻博,報罷。性耽聞靜,愛山水,尤工詩馀,擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀事》、《樊榭山房集》等。

      ...〔 ? 厲鶚的詩(199篇)
      主站蜘蛛池模板: 精品人妻中文av一区二区三区| 无码8090精品久久一区| 成人免费一区二区三区| 丰满岳乱妇一区二区三区| 射精专区一区二区朝鲜| 免费日本一区二区| 蜜桃无码一区二区三区| 亚洲综合无码一区二区三区| 韩国女主播一区二区| 一区二区三区久久精品| 国产福利电影一区二区三区| 免费精品一区二区三区在线观看 | 免费看一区二区三区四区| 自慰无码一区二区三区| 亚洲爆乳精品无码一区二区三区 | 亚洲第一区精品观看| 亚洲性日韩精品一区二区三区| 久久se精品动漫一区二区三区| 亚洲国产一区二区三区青草影视| 无码免费一区二区三区免费播放| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 性色av一区二区三区夜夜嗨| 国产伦精品一区二区三区不卡 | 国产一区中文字幕在线观看 | 久久久一区二区三区| 中文字幕av人妻少妇一区二区 | 国产一区二区三区在线观看精品| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 日本视频一区二区三区| 精品无码一区在线观看| 区三区激情福利综合中文字幕在线一区| 久久精品一区二区东京热| 日亚毛片免费乱码不卡一区| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频 | 91福利一区二区| 亚洲国产精品成人一区| 无码国产精品久久一区免费| 任你躁国产自任一区二区三区| 精品一区二区久久久久久久网精| 亚洲av无码一区二区三区网站| 激情啪啪精品一区二区|