《題瀛州仙會圖》翻譯及注釋

巨鰲驤首戴三山，海波不驚坤軸安。方壺員嶠彼何境，靈氣布濩非人間。

金銀觀闕勢如翥，攢林珠樹垂珊珊。榱題竦擢明河畔，閣道橫截浮云端。

仙人來往羽衛備，或駕紫鳳驂青鸞?！赌奚选贩ㄇ璩跗?，執樂瓊姬神采閒。

時容下界攬薌澤，卻對連峰愁髻鬟。茅龍飛去杳無跡，烏踆兔走雙跳丸。

蓬萊舟近風引卻，卻嘆靈蹤難重攀。是誰模寫枕前夢，欲用鐫鑿區中頑。

神仙固多狡獪事，世儒論著存不刪。賈生賦鵩語夫道，后有達者當大觀。

忽然為人化異物，斯理幾何堪控摶。仇池洞穴通小有，神清玉宇標孱顏。

彼皆因境示生悟，直啟真源湔垢瘢。嗟余質薄迫世隘，輕舉便擬凌飛翰。

披圖惝恍縱玄覽，托乘浮游窺九關。無窮八極冀一遇，返道遂與松喬班。

登年閱世要自致，何必辛苦成金丹。